女佣

他们有一个男管家、一个厨师和一个女佣。

They had a butler , a cook , and a maid .

8点半女佣给我送来了早餐。

A maid brought me breakfast at half past eight .

女佣在厨房门后偷听。

The housemaid eavesdropped from behind the kitchen door .

我们得通过中介雇用女佣。

We had to hire maids through an agency .

他试图收拾一下，不想让女佣看见那里乱七八糟。

He tried to tidy up , not wanting the maid to see the disarray

她的女佣把箱子锁进保险柜里。

Her maid locked the case in the safe

他雇用了一个每天来打扫房间的女佣人。

He 's got a daily woman who comes in and cleans his room .

他们需要一个女佣。

They need a domestic help .

衣物门襟简单、实用、容易打开，因为现代女性不依靠私人女佣来给自己穿衣。

Closings were simple , practical , and accessible , as the modern woman depended on no personal maid to dress her .

爱丽丝·麦菲尼（AliceMthini，音译）是一名家政女佣，多年来，一直以此勉强维持生计。

FOR years Alice Mthini scraped by as a domestic servant .

Carlos，她不只是个普通女佣。

Carlos , she wouldn 't have been just a maid .

v.谴责；责骂她生气地责骂女佣，因她打破盘子。

reprove She reproved the maid in an angry voice for breaking the dish .

我拼命地登广告征聘一个女管家或者女佣，可是她们存心不理睬这回事，是不是？Eg.Thehousekeeperisaverypickywoman.这个家庭主妇是位特别爱挑剔的人。

Eg. I 'm advertising like mad for a housekeeper or a maid , but they don 't want to know , do they ?

就是来自未来的动画家庭中z照料Jetsons一家人的机器人女佣。

That was the name of the robotic maid that waited on the Jetsons , the popular cartoon family from the future .

一天早上，可可香奈儿（CocoChanel）用挑剔的眼光扫视了一遍自己的工作室，然后宣称：这些模特就像是在休假的女佣！

When Coco Chanel ran a critical eye over her atelier one morning and declared , These models look like housemaids on a day off !

前来给这位女星打气的有不少《唐顿庄园》的演员：饰演女仆安娜（Anna）的琼安·弗洛甘（JoanneFroggatt），饰演堕落女佣艾瑟尔（Ethel）的艾米·纳托尔（AmyNuttall）和饰演女管家休斯太太（Mrs.Hughes）的菲利斯·洛根（PhyllisLogan）。

In the audience to support the actress were her Downton co-stars Joanne Froggatt , Amy Nuttall and Phyllis Logan , who play housemaid Anna , disgraced maid Ethel and housekeeper Mrs Hughes .

阿曼泰亚公司在时代华纳中心的公寓——一套在“女佣层”，另一套则可以将中央公园的美景尽收眼底——房契由一位名叫康斯坦丝·克兰奇（ConstanceCranch）的纽约律师签署。

The deeds for Amantea 's Time Warner condos - one on the " maids floor " and another with sweeping views of Central Park - are signed by a New York lawyer named Constance Cranch .

由于来自爱尔兰女佣家庭，我一直期待着杂役的民主化。到那时，我们就都会成为《唐顿庄园》（DowntonAbbey）中的主人，由无人驾驶飞机服侍，通过轻点智能手机来使唤人。

Coming from a family of Irish maids , I had been looking forward to the concierge democracy , where we could all be masters of Downton Abbey , butled by drones and summoning staff by just touching our smartphones .

Mutairi还建议，如同招聘机构提供女佣一样，相关部门应采用同样的方式对待性贸易。

Mutairi recommended that offices could be opened to run the sex trade in the same way that recruitment agencies provide housemaids .

表演的同时BTAP组织“日本式女佣咖啡厅”，由女佣将为客人服务。

Together with the performance BTAP organizes a MAID in JAPAN Caf é, where " maids " will serve coffee to the guests .

国家儿童保护局的Dissanayake称，敦促父母提防为他们的女儿提供工作机会的陌生人，例如让她们去做女佣。

Ms Dissanayake of the National Child Protection Authority is urging parents to guard against strangers who offer their daughters'jobs , for example , as house maids .

Sringatin周二称，Sulistyaningsih这一案件说明，女佣寄宿在雇主家中，使她们失去了自己的安全空间，因而更易受到虐待。

On Tuesday , Ms. Sringatin said that Ms. Sulistyaningsih 's case showed how the requirement that maids live with their employers made them more vulnerable to abuse by denying them of any safe space of their own . '

不过从本质上看，Jibo其实更像上世纪60年代动画片《摩登家庭》（TheJetsons）里的机器人女佣Rosie。它的操作系统更类似于2013年斯派克o琼斯的电影《她》（Her）中的虚拟人工智能角色Samantha使用的那种。

But Jibo 's raison d " ê tre is slightly more in line with Rosie , the robot maid from the 1960s animated television series The Jetsons , and its operating system is more akin to the one employed by Samantha , the artificially intelligent character from the 2013 Spike Jonze film Her .

2015年初，摄影师弗朗索瓦-马里·巴尼耶（Fran？ois-MarieBanier）在审判中遭到女佣、管家和医生等证人的指控，称他利用老年女性的脆弱，支配和操纵一位过度用药、失去判断力的女人。

Accused of " abus de faiblesse , " or exploiting the old woman 's frailty , the photographer , Fran ? ois-Marie Banier , was bombarded at a trial in early 2015 by the testimony of maids , butlers , doctors and others who called him the dominating manipulator of an overmedicated , disoriented woman .

抱歉一团乱，我让女佣放假了。

Excuse the mess . I let my maid go home .

有几个黑人姑娘被雇到旅馆里当女佣。

Several Negro girls were employed as maids in the hotel .

于是我决定将我俩化身为“出租女佣”。

I decided we should " hire out " as maids .

新德里&那是她的母亲还是她的女佣？

NEW DELHI & Is that her mother or her maid ?

她应征要去当专职女佣。

She answered an advertisement for a fulltime mother 's help .

房子有一个女佣，我的第一个女佣。

The house came with a maid , my first maid .