外线作战

第四章主动地灵活地有计划地执行防御战中的进攻战、持久战中的速决战、内线作战中的外线作战

Chapter IV initiative , flexibility and planning in conducting offensives within the defensive , battles of quick decision within protracted war , and exterior-line operations within interior-line operations

拿作战线来说，敌人是外线作战，我们是内线作战。无人看守的线路无线电台

As far as the operational lines are concerned , the Japanese are operating on exterior and we on interior lines . unattended wayside radio station

我军执行外线作战方针，又可缩小其人力资源和物质资源。

Moreover , by carrying out the policy of fighting on exterior lines our army will be able to reduce the enemy 's manpower and material resources .

我们的力量是发展的，胜利不小，不过外线作战确实不如内线作战痛快、舒服。

Our forces are growing and we have more than a few victories to our credit . However , we must admit that fighting on exterior lines is not so easy and convenient as on interior lines .

要加强品牌经理队伍建设，建立分级品牌管理机制，并积极尝试采取外线作战的策略，提高品牌建设的层次和水平，此外，还要树立危机意识，加强品牌危机管理。

The bank should strengthen the construction of brand-manager staff , set up a classified brand management mechanism , and zealously attempt to adopt the strategy utilizing external efforts , to promote the level and standard of brand building .

这时，敌是进攻和外线作战，我是防御和内线作战。防御中的进攻，持久中的速决，内线中的外线

When the enemy launches a converging attack , he is on the offensive and operating on exterior lines , while we are on the defensive and operating on interior lines . OFFENCE WITHIN DEFENCE , QUICK DECISIONS WITHIN A PROTRACTED WAR , EXTERIOR LINES WITHIN INTERIOR LINES

从整个抗日战争看来，由于敌之战略进攻和外线作战，我处战略防御和内线作战地位，无疑我是处在敌之战略包围中。

Taking the war of resistance as a whole , there is no doubt that we are strategically encircled by the enemy , because he is on the strategic offensive and is operating on exterior lines while we are on the strategic defensive and are operating on interior lines .