城市房屋拆迁管理条例

我国在2001年颁布了新的《城市房屋拆迁管理条例》，新条例规定房屋拆迁补偿金额以房地产市场价格评估确定。

Based on the the Administration of Urban Housing Removal > issued in 2001 , compensation for removal should be determined by real estate marketing .

本文以新修订的《城市房屋拆迁管理条例》为依据，对城市房屋拆迁补偿评估的具体方法进行了分析，并对评估中涉及的土地权益评估进行了较为深入的探讨。

Starting with the newly revised Regulation on Urban Houses Backout , the author studied the appraisal for house compensation . He continued to discuss the land equity in detail .

二是《城市房屋拆迁管理条例》和《土地管理法》在尊重公民住宅权上也存在不少疏忽；

Second , there exist many negligence in Regulations Governing Urban House Demolition and Relocation and Law of PRC on Land Administration in the protection of citizen 's dwelling right .

《城市房屋拆迁管理条例》中的拆迁实施程序和拆迁救济程序都是从一定的利益立场出发来设计的，这实际上为各拆迁主体不均衡的追求各自利益的最大化铺平了道路。

The administrative statute of urban house removal projects the implement and remedy process from some certain consideration of interests , which actually helped the subjects to pursue their maximal interests disproportionally .

与原《城市房屋拆迁管理条例》对比，我们发现新条例在程序方面取得了巨大的进步，但仍存在瑕疵。

Contrasted with the old " Civic building Relocation Act of administration ", we discovered that the new rule has made the huge progress in the procedure aspect , but still had the slight defect .

在我国仅仅停留在行政法规的层面存在诸多弊端，更何况《城市房屋拆迁管理条例》与《物权法》的规定存在许多冲突，必将被新的立法所替代。

By so far , there is only administrative regulation regulating such fields which is far from perfect , not to mention the " Urban Housing Demolition Management Ordinance " conflicts with the Property Law in many respects and will surely be replaced by new legislation .

城市房屋拆迁估价行为，适用《城市房屋拆迁管理条例》等有关规定。

The evaluation of urban houses to be demolished shall be governed by the relevant provisions in the Regulation on the Administration of Demolishment of Urban Houses .