国家社会主义

伯格尔属于那些真诚相信国家社会主义的头脑简单的德国人。

Berger was one of those simple Germans who sincerely believed in National Socialism .

他说，现在完了，国家社会主义也完了。

Now it was ended , he said , and so was national socialism .

阿道夫·希特勒成为国家社会主义德意志劳工党的党魁。

Adolf Hitler becomes leader of the National Socialist German Workers Party .

国家社会主义主张工业应由国家管理。

State Socialism advocates state control of industry .

而且它必须表明，所有的德国人都会成为国家社会主义者。

It must be shown , however , that all upstanding Germans become nationalist socialists .

就是国家社会主义的法令。

Is the nationalist socialist law code .

列宁的新经济政策是对落后国家社会主义经济建设道路的重要探索。

Lenin 's new economic policy is the important exploration for the backward nations'socialist economic construction .

这简直是国家社会主义。

This is state socialism .

美国国家社会主义党

National Socialist Party of America

但是，在当代欧洲，国家社会主义和法西斯主义的黑暗遗产也是真实的存在吗？

But is this also true of the darker legacies of National Socialism and Fascism in contemporary Europe ?

国家社会主义德国工人的政党，1919年在德国建立，1933年通过希特勒掌握政权。

The National Socialist German Workers ' Party founded in Germany in 1919 and brought to power by Hitler in 1933 .

高等教育的大众化是我们国家社会主义现代化建设的需要，也是教育事业今后发展的主要趋势。

Popularization of higher education in the socialist modernization of our country needs , but also education in the future development trend .

他们于晚年从西方发达国家社会主义道路转向东方落后国家社会主义道路的探索。

They , in their later years , shifted focus of research on socialist road from western developed countries to eastern backward ones .

他也必须作出个榜样，以便世世代代传下去，有朝一日能够促使国家社会主义的火苗重新燃烧起来。

He too must give an example that would be remembered down the ages and help one day to rekindle the fires of National Socialism .

经济全球化与东方落后国家社会主义道路的关系问题是当代社会最重大的理论与实践课题。

The problem of relationship of Economic Globalization to Socialist Road of Eastern Backward Countries is a contemporary social theoretical and practical issue of great significance .

国家社会主义国家从而由单一的寡头强权发展为工业、党、队三重寡头政权。

The National Socialist state thus emerges as the threefold sovereignty of industry , party and army which have divided up among themselves the former monopoly of coercive power .

青年大学生作为未来社会主义现代化建设的主力军，他们的现代意识状况直接关系到我们国家社会主义现代化事业的成败。

College students are the main force in the socialist modernization construction in China . Therefore , the level of their modern consciousness is crucial to the success of our socialist modernization .

《资本论》关于三大社会形态的学说，要求结合落后国家社会主义建设的经验和教训，重新思考资本的历史作用。

The theory on " three formations of society " in The Capital requires us to re-evaluate the historical role of capital with regard to the experience and lessons in our socialist construction .

戈培尔借此公开场合指责敌人是野蛮人，并且要求国家社会主义在战争中推进艺术的发展。

Goebbels uses the occasion to accuse his enemies of being barbarians , and to claim that national socialism is doing all it can to advance art even in the midst of war .

要考察集权社会和国家社会主义社会的社会分层结构，需要考虑到历史因素的变化，即在社会变迁中把握社会分层。

To understand social stratification structure in power concentrated society or national socialist society , it is necessary to examine its history , that is , to grasp social stratification in social change .

这一时期，侨汇既是国内近千万侨眷主要或次要的生活来源，也是国外广大华侨与祖国联系的一个重要桥梁，又是国家社会主义建设中所需外汇资金的主要来源。

For close to ten million recipients it was the main source , or one of the main sources , of livelihood , and it formed an important link between overseas Chinese and their motherland .

也正因此，当罗素建议中国走俄国式道路发展工业，但不实行国家社会主义时，也引起了关于社会主义与资本主义谁更适合中国的激烈讨论。

Therefore , when Russell recommended China to develop industry by following the Russian road without the implementation of National Socialism , the intellectual began a discussion of socialism and capitalism to find a suitable way for China .

正确理解马克思东方理论，总结当前社会主义发展经验，有助于我们把握落后国家社会主义建设的规律，搞好中国特色社会主义建设事业。

To understand Marx 's orient society theory correctly and summarize the development experiences of contemporary socialism can help us to grasp the law of socialist construction in the backward country and do well in the construction of the Chinese characteristic socialism .

这一设想只是一种假说，并没有被俄国乃至其他国家社会主义革命的实践所证实，它只是提出了问题，并没有解决问题。

The imagination is only a kind of hypothesis , it has not been verified by the practice of the socialistic revolutionary in Russian and even in other state ; it has just put forward the question , has not solved the problem .

公民的法律素质是建设法治社会的基础，其中，大学生作为国家社会主义事业的建设者和接班人，自身法律素质的提高显得非常紧迫和重要。

As the citizens ' law diathesis become the base of the ruled-by-law society , the university students who are the constructors and successors of our socialistic career , should enhance their own law qualities , which is very pressed for time and important .

20世纪的历史证明，国家社会主义与私人资本主义两个极端都不成功，混合经济模式却富有生命力，它将是21世纪经济发展的方向。

The history of the 20th century proves that neither the extremes of state socialism nor those of private capitalism will succeed , whereas the model of mixed economy has great vitality . It will be the direction for the 21st century economic development .

十一五以来，湖南省深入贯彻国家社会主义新农村建设战略，坚持发展农村经济与保护农村生态环境并重，使得农村生态环境总体状况有所好转。

Since " Eleventh Five-Year ", Hunan Province has thoroughly implemented the new national rural construction strategy , adhered to the development of rural economy and the protection of ecological and environmental in rural areas , now , the overall situation of the rural ecological environment has improved .

在完成了国家社会主义改造后，国家开始将发展的重心转向城市，为发展以重工业为主的工业，国家将农村里的生产价值转移到城市，造成了乡村的贫乏，生活上的窘迫。

After completing the socialist transformation , the goverment began to shift the focus of the development to the city . For the development of heavy industry-oriented industries , the government moved the productive value of rural areas to cities , which resulted in poor rural areas and life distress .

西方国家说社会主义国家的政治是铁幕，纯属诬蔑之词。

Western countries saying socialist countries practice autocratic rule is just slander .

不发达国家建设社会主义的基本经验研究

The Research of the Basic Experiences of the Undeveloped Countries ' Building Socialism