四年计划

位于康涅狄格州米德尔敦的卫斯理安大学（WesleyanUniversity）拥有一个新的就业中心，坐落在校园中很显眼的位置；它的网站鼓励新生们去那里逛逛，开展他们的四年计划。

Wesleyan University in Middletown , Conn. , has a new career center prominently located on campus ; its Web site urges freshmen to stop by and start their four-year plan .

它的网站鼓励新生们去那里逛逛，开展他们的四年计划。

its Web site urges freshmen to stop by and start their four-year plan .

未来四年计划修建的工厂还将使这一产量增加一倍。

The plants slated for construction in the next four years will double that capacity .

杨元庆制定了一个四年计划。

Mr. Yang had a four-year plan .

此为期四年的计划，目的是栽培工业学院毕业生成为工程项目管理员工。

This four-year programme aims at nurturing graduates from vocational training institutes to become front-line project management personnel .

四年的计划，四年的集体工作，希腊人的骄傲让我们建造了一个真正的奥林匹克城市。

Four years of discipline , four years of teamwork , and greek pride have created a truly Olympic city here in athens .

我大学四年的计划，最终的目标就是找到一份令我满意的工作，然后我能够独立的生活。

My four years at university , the ultimate goal is to find a copy of a satisfactory job , and I can lead an independent lite .

几天，我们开始重建，我们设立了四年的计划，使我们的公共服务和福利体系更加可持续。在这次支出削减的过程中，我们的指导方针是改革和公平。

A day of rebuilding when we set out a four-year plan to put our public services and welfare state on a sustainable footing , reform is one of the guiding principles of the spending review , and so too is fairness .

事实上，世博会本身并没有给上海带来什么变化，它只是成了一举落实大批投资的借口，十年计划压缩成了四年的计划。

In truth , the Expo by itself has changed little in Shanghai , rather it has been an excuse to concertina a series of investments that were already on the books , squeezing a decade of plans into three or four years .

最终，计划与绩效的关系受时间限制影响，四年正式的计划才能改进绩效。

Organizations need at least four years of systematic formal planning before performance is impacted .

根据为期四年的紧缩计划，至多1.5万个公共部门职位可能被裁减，而削减力度最大的将是福利金和面向长期失业者的救济金。

Up to 15,000 public sector jobs are at risk in the four-year savings programme , while the largest part of the cuts will fall on welfare payments and benefits for the long-term unemployed .

四年之内，该计划的许多部分都将全面生效。

Many parts of the plan will in four years .

爱尔兰政府周三将发布一份为期四年的财政紧缩计划，以求在避免经济陷入低迷的情况下削减财政赤字。

The Dublin government will present a four-year austerity plan on Wednesday that aims to slash the deficit without plunging the economy into a slump .