四季饭店

1991年，日本东京新开张的四季饭店邀请我担任西点总厨。

In1991 I was offered the job of chief pastry chef for a new Four Seasons Hotel in Tokyo .

出租司机不知四季饭店在哪里。

The taxi guy has no idea where four seasons is .

由四季饭店提供的此种天价汉堡包的主要“成分”包括日本神户的牛肉、肥鹅肝、Portobello蘑菇以及韩国梨和炸薯条等。

The $ 110 ( 57 pound ) hamburger offered by the Four Seasonss is made of Kobe beef with foie gras , Portobello mushrooms and Korean pears & served with french fries , of course .

你们以为自己在四季饭店。

You think you 're at the Four Seasons .

宠物甚至可以和它们的主人一同去度假，高级饭店已经开始可以同时留宿人和宠物，这些毛茸茸的客人在四季饭店可以享用以精致瓷器盛装的美食，并在柔软的床上睡觉。

Pets can even accompany their owners on vacation . Fancy hotels are beginning to accommodate both man and beast . Furry guests at Four Seasons Hotels can enjoy gourmet meals served on fine china and sleep in soft beds .

你能学会适应。野外露营我也喜欢，住四季大饭店我也喜欢。

You learn flexibility . I am happy to camp . I am happy to stay at the four seasons .