善良

我是个善良而诚实美丽的中国女人。

I am a good and honest beautiful Chinese woman .

因为我父亲也是一个非常善良的人。

Since my father is a good and honest person .

他外表冷漠，心地却十分善良。

Beneath his gruff exterior , he 's really very kind-hearted .

她的善良使我重新燃起了对人性的信心。

Her kindness has restored my faith in human nature .

他的房东太太心地善良，待人亲切。

His landlady was a kind , homely woman .

这样的善心使人又一次感到人性善良。

Such kindness restores your faith in human nature .

她是一位善良的充满母爱的女人。

She was a kind , motherly woman .

相信我，约翰绝非善良之辈。

John is no angel , believe me .

她母亲是个心地善良的女人。

Her mother was a lovely woman .

她看上去可能严厉，其实心地非常善良。

She can seem stern , but deep down she 's a very kind person .

她有一颗善良的心。

She has a kind heart .

她显然非常善良。

Her goodness shone through .

像这类电影的一贯结局一样，善良战胜了邪恶。

As is usual in this kind of movie , good triumphs over evil in the end .

他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。

He was a stern critic but an extremely kindly man .

我爱上他，是因为他秉性善良。

I fell in love with him because of his kind nature

她心地善良，但却工于心计。

She 's got a good heart but she 's calculating .

他是个热情、大方、善良的人。

He was a warm , generous and kind-hearted man .

很多人认为她是个非常善良的女人。

Lots of people know her as a very kind woman

他们现在开始意识到那些心地善良的陌生人帮了他们多大的忙。

They are now realising just how much they owe to kind-hearted strangers

她坚信人的本性是善良诚实的。

She had an unshakeable faith in human goodness and natural honesty .

他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。

His gruff exterior concealed one of the kindest hearts .

她本可以轻易地证实自己纯真善良的品性。

She could have established her own innocence and virtue easily enough .

那里的大多数人都是吃苦耐劳、心地善良的工人阶级。

Most of the people there are salt-of-the-earth , good , working-class people .

女舍监人很善良，但做事干脆利落、风风火火。

Matron was quite kind but brisk and hurried .

每个人对她来说都善良得不可思议。

Everyone seemed to her to be amazingly kind .

他依然相信人是善良的。

He retains a faith in human goodness .

她是个心地善良、整天乐呵呵的女人。

She was a jolly , kindhearted woman .

她个性善良友好。

She has such a kind , friendly personality

她宛如善良和高贵的化身。

She seemed to personify goodness and nobility

她们自称是善良的女巫。

They claim to be white witches .