吸取

植物从空气中吸取水分。

Plants absorb moisture from the air .

旨在为吸取AES算法的精华、进一步推广使用有关多项式的算法提供参考和给予启迪。

This paper aimed to absorb the quintessence of the AES algorithm and further spread and apply the algorithms about polynomials .

作为一个孩子，她渴望吸取知识的养分。

As a child , she was starved of intellectual nourishment .

我肯定她会从错误中吸取教训。

I 'm sure she 'll learn from her mistakes .

植物从土壤中吸取矿物质和其他养分。

Plants draw minerals and other nutrients from the soil .

你得从所犯错误中吸取教训。

You must try to learn from your mistakes .

在这次磨难中，他得以从自己的信仰中吸取力量。

During this ordeal he was able to draw strength from his faith .

我们努力从错误中吸取教训。

We tried to profit by our mistakes .

公司未能从这次经历中吸取任何教训。

The company failed to learn any lessons from this experience .

我深信他已从错误中吸取了教训。

I am convinced that he has learned from his mistakes

审视过去的作用是能帮你从错误中吸取教训。

Looking back helps insofar as it helps you learn from your mistakes .

要努力从失败婚姻中吸取教训。

Try and learn from the lessons implicit in the failure of your marriage .

也许最应吸取的教训就是懂得众口难调。

Perhaps the most important lesson to be learned is that you simply cannot please everyone

他应该从过去的错误中吸取教训。我们有过同样的经历。

He should learn from the mistakes of the past . We have been here before

所有的一切都是在一怒之下干的，我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。

It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake

政府显然没有吸取教训，不然不会把问题处理得那么草率。

Evidently no lessons have been learnt or else the government would not have handled the problem so sloppily .

从这次危机中我们还可以吸取一个教训——我们都需要更好地了解对方的想法。

There 's still one lesson to be learned from the crisis — we all need to better understand the thinking of the other side .

年轻人从长辈那里吸取智慧。

Youngsters imbibe wisdom from their elders .

要从过去的错误中吸取教训，以免重蹈覆辙。

One should learn from past mistakes so as to avoid falling into the same old trap again .

树根从土壤中吸取水分和养料。

The roots of trees draw water and nourishment from the soil .

一些人从1991年苏联体系崩溃中吸取了错误的教训。

Some drew the wrong lesson from the collapse of the Soviet system in 1991 .

最重要的是勇敢地面对痛苦并从中吸取教训。

The most important thing is to face the pains bravely and learn from them .

我们应该从错误中吸取教训。

We should learn from mistakes .

"不要害怕犯错,我们可以从中吸取教训！"老师说。

" Don 't be afraid of making mistakes and we can learn from them ! " said the teacher .

在一起散步的时候,我父亲和我曾经有过很多的谈话,通过这些谈话我从他的经历中吸取了教训。

Walking together , my father and I used to have a lot of conversations through which I learned lessons from his experiences .

更有趣的是，大脑会在大概3秒内吸取所有信息得到第一印象。

What is even more interesting is that the brain takes in all the information to create that first impression in about three seconds .

有时，我们会失败，但我们可以从失败中吸取教训、改正错误，然后再次尝试直至目标达成。

We may fail from time to time , but we can learn from failure , correct our mistakes and try again until we achieve our goals .

我们应当从这些触目惊心的事实中吸取教训。

We should draw a moral from the startling fact .

植物从土壤中吸取养分

Plant sucks from the soil .

我们希望儿子能从错误中吸取教训，成为一个独立自主的年轻人。

We want our son to learn from his mistakes and grow into an independent young man .