陈设

如果想吸引顾客，我们必须调整陈设方式。

We should fix our display if we want to attract customers .

以前的陈设，浅浅的恨不能遗忘。

The previous display , shallow wished he could forget .

她把所有的陈设都擦干净，还拖了地板。

She wiped all the surfaces and mopped the floor .

墙纸应和家具陈设协调。

The wallpaper should match the furnishings .

这房子陈设简单。

The house was simply furnished .

房间陈设简朴。

The rooms are simply furnished .

这里有76间陈设各异的卧室，都配有独立卫生间。

There are 76 individually furnished bedrooms , all with private bathrooms

在他那所少有陈设的房子里，我们坐在灯下喝着茶。

We took tea by lamplight in his sparsely furnished house

客房宽敞舒适且陈设考究。

Guestrooms are commodious and well-appointed .

房子里陈设着几件工艺品。

There is some artware set out in the room .

房间的陈设虽然简单，但是非常整洁。

Though simply furnished , the rooms were spick-and-span .

从窗口我瞥见一间宽敞但陈设简单的房间。

Through the window I caught a glimpse of a large but simply furnished room .

房间里的陈设朴素大方。

The room was furnished simply and in good taste .

书房的陈设依旧未变。

The study is furnished as it was before .

这位装修工用极其现代化的陈设装饰这家旅馆。

The decorator appointed the hotel with ultramodern furnishings .

房间里陈设了最简单的生活必需品：一张床，一把椅子和一张桌子。

The room was furnished with the simplest essentials .

这是一个陈设豪华的房间。

It was a luxuriously appointed room .

室内陈设依然，而音容已杳。

Everything in the room was as it had always been , except that the voice and face of the one I love were no longer there .

这间屋子的陈设都很简单朴素。

The room was furnished in austere style .

他的房间陈设简陋

His room was scantily furnished .

layout陈设；展开她把她所有的新衣服都摊开在床上。

She laid out all her new clothes on the bed .

在舞厅、KTV大胆的运用其他活跃气氛的颜色室内陈设的设计与选用。

The design which in the ballroom , in the KTV bold utilization other active atmosphere color room arranges with selects .

一个由旅居在昆明的美国人所写的叫做“BirdAbroad”的博客近日曝光了一次她拜访这个假冒的苹果专卖店的过程，这个专卖店在外部陈设上模仿了苹果的专卖店。

The BirdAbroad blog , written by an American woman living in Kunming , wrote about a visit to one fake Apple store which superficially resembled the official outlets .

清洁公司的负责人洛伦佐·罗卡说，这位女清洁工只是做了她自己应做的工作，她把那两个艺术作品当做是为了19日在巴里（Bari）开幕的展览所做的陈设留下的垃圾。

Lorenzo Roca , head of the cleaning company , said the woman was just doing her job when she thought two artworks were part of rubbish left behind by those setting up for the show that opened on Wednesday in Bari .

物质层面包括空间界面、家具与陈设；

The material aspect includes space interface , furniture and furnishings ;

商店引人注目的陈设能激发人们的购买欲望。

Attractive store displays can create a desire for the goods .

浅谈现代室内陈设设计中的人文因素

On the Humane Factors in the Decor of Modern Interior Design

琳达在学习了设计后，经常改变她屋子的陈设。

Linda often altered her room after she had studied designing .

屋内一切陈设干净、整齐，散发着鱼味。

Everything was clean and tidy ， and smelt of fish .

光是这里面的装潢陈设就值回票价了。

You know the interiors are worth the priceof admission alone .