渴求

有大量毕业生渴求工作。

There are plenty of graduates anxious for work .

似乎没有什么能满足他们对真理的渴求。

Nothing seemed to satisfy their hunger for truth .

面对母亲的情感渴求，其他几个女儿都疏远了她。

Other daughters , faced with their mother 's emotional hunger , pull away

他渴求知识。

He was eager after knowledge .

雅典达到了一个状态，当时她真正渴求的自由是排斥责任的自由。

Athens reached the point when the freedom she really wanted was freedom from responsibility .

然而,对于镇上渴求阳光的居民来说,新的光线似乎已经足够了。

However , the new light feels like more than enough for the town 's sun-starved residents ．

不论身处什么环境，我们一般还是有梦想、有希望、有渴望——我们总为自己和自己爱的人而渴求某些东西。

Whatever our circumstances , we generally still have dreams , hopes and desires — that little something more we want for ourselves and our loved ones .

我不渴求生命；

I don 't want to live ;

对于MBA毕业生的渴求并不限于北美地区。

The thirst for MBAs is not limited to North America .

最重要的是，市场需要对CDS有真正的需求，最关键的是来自最终投资者、而非渴求赚取手续费的银行销售员的需求。

Most importantly , there needs to be genuine demand for CDS & most crucially from end investors rather than fee-hungry banking salesmen .

有些干醉者会和Sarah一样疯狂地渴求赞美，可是由于太害怕消极注意力，从而执迷地回避一切注意力。

Some dry drunks lust for tributes as insanely as Sarah but fear negative attention so much they obsessively avoid getting attention at all .

因此，客户关系管理系统CRM（CustomerRelationshipManagement，简称CRM）在这种市场的需要和企业盈利目标的渴求下继ERP之后应运而生，成为解决这一问题的有效途径。

So , after the appearance of ERP and with the thirsty of the market and the enterprise , CRM ( Customer Relationship Management ) emerged as the time requires , became a key to the situation .

经过5d的恢复，3组大鼠再次测定CPP时间，确定其药物渴求的程度。

After 5 d recovery , the 3 groups underwent the CPP testing again to observe the extent of drug craving .

邮件中概述了即将到来的CASP竞赛以及我们对计算能力的渴求。

The letter outlines the upcoming CASP contest and our greater need for computing power during that time .

这也许古怪，但是尝试之后才知道：当Janice拉起毛线，开始打毛线，她对威士忌的渴求就消失了。

This may seem strange , but the proof of the pudding is in the eating : When Janice hauled out her yarn and started clicking needles , her whiskey-thirst actually did diminish .

（哦，他说过他渴求批评的。）

( Well , he did say he craved criticism . )

戒断症状和心理渴求现象并不明显。

Withdrawal symptoms and phenomenon of psychological craving were almost absent .

首先当然是欲望，包括对性的强烈渴求。

Lust , of course , involves a craving for sex .

女人们都失去本能，没有一点神秘感或渴求了吗？

Have women no instincts anymore , no mystery or mettle ?

持续不断的核聚变是电力工业所渴求和探索的“圣杯”。

Sustained nuclear fusion is the Holy grailof the power industry .

道格拉斯的动力来自对真理的渴求。

Douglas was driven by a need to learn the truth .

因为它们只是以特殊的方式在奋斗或者渴求罢了。

Because it strives or desires to act in that way .

人类永远需要马，永远渴求它。

Human kinds always have a need and desire of horses .

没有一个生命&没有生命是没有渴求的。

There is no life - no life without its hunger .

为什么发现心灵渴求如此重要？

Why is knowing the soul 's desires so important ?

对爱的渴求带来痛苦，爱的归属带来痛苦。

It hurts to need , it hurts to belong .

知识的渴求，是否已让你不计代价？

Do you thirst for knowledge no matter the cost ?

你的爱是我今生唯一的渴求。

The only thing I expect on the world is your love .

当我读完一本精彩的属灵人物自传后，我也产生类似的渴求；

A similar yearning awakens when I read a good spiritual autobiography .

渴求知识是桩好事。

It is a good thing to hunger after knowledge .