害怕

我很害怕，感到喉咙发紧。

I could feel a knot of fear in my throat .

她一个人待在车里，害怕得直哆嗦。

Alone in the car , she shuddered with fear .

因为害怕他发现我们的秘密，我们终日惶恐不安。

We lived in mortal dread of him discovering our secret .

人们害怕在深夜乘坐公共汽车。

People are scared to use the buses late at night .

这种问话的方式可能让孩子们非常害怕。

This kind of questioning can be very intimidating to children .

我害怕在黑夜单独走路回家。

I 'm frightened of walking home alone in the dark .

男孩害怕了，狗已经察觉到这一点。

The boy was afraid and the dog had sensed this .

我非常害怕，以至不知如何是好。

I was that scared I didn 't know what to do .

我开始害怕夜间单独外出了。

I started to feel afraid of going out alone at night .

她一想到独自旅行的情景就害怕。

She was alarmed at the prospect of travelling alone .

我不得不承认，一想到结婚我就害怕。

I have to admit , the idea of marriage scares me .

她外表冷静，其实内心十分害怕。

Underneath her cool exterior she was really very frightened .

这个地方有点儿让我害怕。

There 's something about this place that frightens me .

大多数人都十分害怕当众讲话。

Most people have a horror of speaking in public .

别担心，你一点也不必害怕我们。

Don 't worry , you have nothing to fear from us .

想到楼里只有我一个人，怪害怕的。

It scared me to think I was alone in the building .

她盯着襲擊她的歹徒，既害怕又憎恨。

She looked at her attacker with fear and loathing .

房子的空寂并未使她感到害怕。

The silence and emptiness of the house did not scare her .

他们因为害怕报复而不想作证。

They did not want to give evidence for fear of reprisals .

难道你就一点儿都不害怕吗？

Weren 't you just a weeny bit scared ?

由于害怕恐怖分子袭击，会议中心已变成了堡垒。

Fear of terrorist attack has turned the conference centre into a fortress .

她好像有点害怕进去。

She seemed a little afraid of going inside .

她一直胆战心惊地害怕丢了工作。

She lives in terror of losing her job .

我们长期生活在害怕被发现的恐惧中。

We lived in continual fear of being discovered .

他低声对我说他害怕。

He whispered to me that he was afraid .

她害怕飞机会坠毁。

She was frightened that the plane would crash .

她虽然非常害怕，但表面上依然很镇静。

Though badly frightened , she remained outwardly composed .

没有什么要害怕的。

There 's nothing to be afraid of .

她莫名其妙地害怕医院。

She has an irrational dread of hospitals .

身处开阔的空地中会使她感到害怕。

She had a fear of wide-open spaces .