古拉格群岛
- 网络The Gulag Archipelago
古拉格群岛-
《古拉格群岛》是一本“写在我背上的肌肤”以此带出军营的书，它所代表的是，为依旧留在里面的每一个犯人担当目击者。
" The Gulag Archipelago " was a book carried out of the camps " on the skin of my back ", to bear witness on behalf of everyone still inside .
-
1973年出版的《古拉格群岛》一书撼动了苏联体制的基础，但此书却无力阻止苏联遗毒沉渣泛起。
" The Gulag Archipelago ", published in1973 , had shaken the very foundations of the Soviet system , but it did not make the country immune from the restoration of Soviet symbols and elements .
-
古拉格群岛由161个小岛组成
Okinawa is actually 161 small islands .