厄瓜多尔

厄瓜多尔是认识南美洲的绝佳切入点，它是南美大陆的缩影。

Ecuador provides a perfect introduction to South America ; it 's a continent in miniature

厄瓜多尔ST区块油藏地质与开发特征分析

Study of Petroleum Geology and Reservoir Performance in Block ST , Ecuador

在E组中，厄瓜多尔紧随法国位列第二。而阿根廷则不负众望在领跑F组。

Ecuador are second behind France in Group E while Argentina are making their expected progress in Group F.

厄瓜多尔ST区块位于奥连特盆地，在大地构造上属于Cononaco-Auca-Sacha构造带。现有5个正在生产的常规稠油油田。

Block ST , located in the East Oriente basin of Ecuador , has 5 producing heavy oil fields .

Villajoyosa，Spain西班牙城市Villajoyosa西班牙城市Villajoyosa早在18世纪就与巧克力结缘，当时它开始从委内瑞拉和厄瓜多尔进口可可豆。

Villajoyosa 's chocolate history began in the 18th century when it began importing cocoa beans from Venezuela and Ecuador .

英国报业协会（pressassociation）的消息称，厄瓜多尔大使馆的一名人士在电话里证实，阿桑奇周二进入使馆，正在请求政治庇护。

According to the Press Association , a man speaking from the embassy said over the telephone that Mr Assange had arrived at the Embassy on Tuesday and was requesting political asylum .

墨西哥高度依赖美国生产的燃油，石油输出国组织欧佩克（OPEC）成员国厄瓜多尔也是一个购买国。

Mexico relies heavily on US-made fuel . Ecuador , a member of the Opec oil cartel , is also a buyer .

不论爱德华斯诺登（EdwardSnowden）是在厄瓜多尔还是在其他什么地方找到庇护，美国政府都别无选择，只能继续寻求引渡他。

Whether Edward Snowden finds refuge in Ecuador , or elsewhere , the US government has no choice but to seek his extradition .

去年，大公发布了50个国家主权信用评级的报告，其中排名最低的是厄瓜多尔，评级为ccc。

Last year , when Dagong published a list of 50 sovereign ratings , the lowest ranked country was Ecuador on CCC .

在拉丁美洲，国际合约被阿根廷、玻利维亚和厄瓜多尔撕毁，委内瑞拉控制了奥里诺科重油带（OrinocoBelt）。

In Latin America , international contracts were reneged on by Argentina , Bolivia and Ecuador , and Venezuela took control of the Orinoco oil belt .

她还安排了与联合国秘书长潘基文（BanKi-moon）共进午餐，并将会晤克罗地亚、厄瓜多尔、加纳和巴拉圭的国家元首。

She was scheduled to have lunch with Ban Ki-moon , UN secretary-general , and would meet heads of state from Croatia , Ecuador , Ghana and Paraguay .

澳大利亚国立大学（AustralianNationalUniversity）国际法教授罗思韦尔（DonaldRothwell）在接受法律博客（LawBlog）栏目采访时说，厄瓜多尔如果给予斯诺登政治庇护，这是一个可行的选择。

Should Ecuador grant Mr. Snowden asylum , § it * s a plausible option ,§ said Donald Rothwell , a professor of international law at Australian National University , in an interview with Law Blog .

厄瓜多尔外长纪尧姆.隆（GuillaumeLong）没有提到这些指控，但表示“导致给予（阿桑奇）庇护的情况仍然存在”。

Ecuador 's foreign minister Guillaume Long , made no reference to the allegations , but said " the circumstances that led to the granting of asylum ( to Mr Assange ) remain . "

厄瓜多尔在周二晚间发表的声明中表示，其暂时限制了驻英大使馆部分通信系统的接入，但表示暂停阿桑奇web访问的决定不会妨碍该组织的“新闻活动”。

In its statement late on Tuesday , Ecuador said it had temporarily restricted access to part of its communication system in its UK embassy , but said the decision to suspend Mr Assange 's web access would not " impede " the organisation 's " journalistic activities . "

厄瓜多尔Oriente盆地16区块油气地质及勘探潜力

Analysis on petroleum geology and exploration potential in Block 16 of Oriente Basin , Ecuador

朱利安阿桑奇（julianassange）周二晚进入伦敦的厄瓜多尔大使馆寻求政治庇护，这意味着他违反了保释条件，面临逮捕。

Julian Assange faces arrest after breaching his bail conditions on Tuesday night when he walked into the Ecuadorean Embassy in London and sought political asylum .

厄瓜多尔：登陆SIAL食品展

Ecuador land in SIAL

JamesGodsil：“今年三月我受邀到了委内瑞拉，我和在厄瓜多尔有项目的人合作，还与刚果、乌干达和坦桑尼亚的人们一起合作。”

JAMES GODSIL : " I was asked to go to Venezuela this March . And I 'm working with people who have a project in Ecuador . I 'm working with people in the Congo and Uganda and Tanzania . "

将主持本次欧佩克会议的厄瓜多尔自然资源部长威尔森帕斯托-莫里斯（WilsonPastor-Morris）表示，对于目前的产量水平存在着共识。

Wilson Pastor-Morris , the Ecuadorean natural resources minister who will chair the Opec meeting , said there was a consensus behind output levels .

赫尔南德斯现在已经回到了球队，将要准备与MLS全明星队的比赛。而巴伦西亚正在治疗随厄瓜多尔参加美洲杯留下的伤病。

Javier Hernandez has now linked up with the squad ahead of the clash with MLS All-Stars while Valencia is recovering from an ankle injury sustained on Copa America duty with Ecuador .

哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁Putumayo-Oriente-Maranon区块的源岩研究

Source Rock Research of the Putumayo-Oriente-Maranon province of Colombia , Ecuador and Peru

PilarMoya以前从未想过自己竟然能做生意，她来自阿塔瓦尔帕，一个住在厄瓜多尔的安第斯山脉上可怜女人。

The idea of starting her own business seemed impossible to Pilar Moya , a poor woman from Atahualpa high in Ecuador 's Andes Mountains .

厄瓜多尔Oriente盆地是南美安第斯山前盆地中最大的产油盆地之一。

The Oriente Basin in Ecuador is one of the biggest basins that produce petroleum in piedmont basins of Andean mountain , South American .

据NPR新闻的内森·罗特报道，据说斯诺登现在在莫斯科，而他最终的目的地是去一个愿意庇护他的地方，比如委内瑞拉或者厄瓜多尔。

NPR 's Nathan Rott reports Snowden is believed to be in Moscow now and eventually wants to make his way to a country that would grant him asylum , such as Venezuela or Ecuador .

厄瓜多尔总统拉斐尔•科雷亚（RafaelCorrea）宣布该国进入紧急状态，他中断了对罗马的访问，敦促厄瓜多尔人在当局处理这场灾难的时候保持坚强。

Rafael Correa , Ecuador 's president , declared a national emergency and cut short a visit to Rome , as he urged Ecuadoreans to stay strong while authorities handle the disaster .

美国和厄瓜多尔之间的关系近年紧张，厄瓜多尔总统拉斐尔.科雷亚（RafaelCorrea）公开批评美国，指责华盛顿方面试图破坏他的政府。

Relations between the US and Ecuador have been strained in recent years as President Rafael Correa emerged as an outspoken US critic , accusing Washington of trying to undermine his government .

48岁的厄瓜多尔人IvonneBaki是来自拉丁美洲的黑马候选人。

Ivonne Baki , 48 , of Ecuador , is the dark horse candidate from Latin America .

瑞伊·斯梅尔（ZoieySmale）来自英国诺丁汉郡，今年28岁，6月荣获英国小姐桂冠，本来正在筹备9月将在厄瓜多尔举办的世界小姐比赛。

Zoiey Smale , 28 , from Nottinghamshire , was crowned Miss UK in June and was preparing to compete at Miss United Continents in Ecuador in September .

厄瓜多尔外长里卡多•帕蒂尼奥（RicardoPatiño）在新闻发布会上坐在阿桑奇身边，他强调阿桑奇的“人权应该得到尊重”。

Sitting alongside Mr Assange at the press conference , Ricardo Pati ñ o , Ecuador 's foreign minister , stressed that the Australian 's " human rights should be respected . "

Corriente公司首席执行官肯香农（KenShannon）表示，Mirador及其它项目将需要大规模的资本投资以启动基础设施开发，为厄瓜多尔人民带来社会效益和就业机会。

Ken Shannon , chief executive , said Mirador and other projects would require large-scale capital investment * to unlock the infrastructure development , social benefits and jobs that will flow to the people of Ecuador .