勇气

法官的勇气和人道受到称赞。

The judge was praised for his courage and humanity .

她想勇敢，但却鼓不起勇气。

She tried to be brave , but her courage failed her .

他没有面对现实的勇气。

He doesn 't have the backbone to face the truth .

我终于鼓起勇气，去看了牙医。

I finally screwed up my courage and went to the dentist .

他趁着酒劲，鼓足勇气上前和她说话。

The wine made him bold enough to approach her .

她一时间似乎失去了勇气。

Her courage seemed to desert her for a moment .

那么做需要很大的勇气。

It took a lot of balls to do that .

那样做需要很大的勇气。

It took a lot of bottle to do that .

跟舆论趋向唱反调需要勇气。

It takes courage to speak out against the tide of opinion .

我还鼓不起勇气去问她。

I haven 't yet plucked up the courage to ask her .

他在最后一刻失去了勇气。

He lost his nerve at the last minute .

当时的报道证实了他的勇气和决心。

Contemporary accounts attest to his courage and determination .

她的勇气是我们大家的榜样。

Her courage is an example to us all .

将这个公司告上法庭需要极大的勇气。

It took a lot of nerve to take the company to court .

她靠着顽强的勇气和乐观的性格挺了过来。

Her courage and good humour saw her through .

我终于鼓起勇气约她出去。

I finally plucked up the courage to ask her for a date .

这次攀登绝不是缺乏勇气的人能进行的。

The climb is not for the faint-hearted .

我当时没有勇气告诉她我对她的看法。

I wasn 't brave enough to tell her what I thought of her .

这项工作需要她发挥全部的外交才能和捍卫正义的勇气。

The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage .

他鼓足勇气去约她出来。

He nerved himself to ask her out .

他钦佩她的勇气和忠贞。

He admired her courage and constancy .

她并不缺乏勇气。

She was not lacking in courage .

他们勇气十足。

They have a lot of courage .

这件事真体现了勇气。

It 's a story of courage .

人人对他的勇气都惊叹不已。

Everyone marvelled at his courage .

他有的是勇气。

He doesn 't want courage .

我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。

I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute .

虽说白兰地呛了他一下，却让他恢复了勇气。

The brandy made him choke , but it restored his nerve

这些保镖照旧勇气可嘉但鲁钝无礼。

The bodyguards , as usual , were brave but oafish .

要有勇气对自己坦诚，同时对别人也要开诚布公。

Have the courage to be honest with yourself and about yourself