勇士

阿喀琉斯是一位威猛的希腊勇士。

Achilles is a mighty Greek warrior .

男人们害怕他，女人们纷纷追求这个英俊的勇士。

Men feared him and women lusted after the handsome warrior .

他向他的勇士们致哀。

He mourned for his valiant men

勇士的壮举将永远为后人缅怀，正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。

As long as mist hangs o'er the mountains , the deeds of the brave will be remembered .

世界系列赛上，亚特兰大勇士队和多伦多蓝鸟队双方各赢一场，战成平局。

The World Series between the Atlanta Braves and Toronto Blue Jays is tied at one game apiece .

看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。

The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field

他把勇士比作狮子。

He compared the brave man to a lion .

这些勇士没有白死。

The deaths of these brave men were not in vain .

第五旅现在携带895套陆地勇士装备去阿富汗。

The 5th Brigade is now taking 895 Land Warrior ensembles to Afghanistan .

其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使

The high stern castle was a riot or carved gods , demons , knights , kings , warriors , mermaids , cherubs .

B.一切尽在勇士的掌控之中。

B. The Warriors are in complete control .

勇士队赢得NBA总冠军

Warriors win NBA title

如果勇士没有收藏NBA最好的记录，那就太让人惊讶了。

It would be a shock if the Warriors didn 't finish with the NBA 's best record .

当然，NBA球迷的普遍共识并不希望这支勇士超级列车继续前进。

Of course , the general consensus of NBA fans doesn 't want this Warrior super train to continue moving .

勇士一直想要骑士老中锋伊尔戈斯卡斯，但骑士不愿意，因为他们需要大Z做奥尼尔的替补。

Golden State wants Zydrunas Ilgauskas from Cleveland , but the Cavs aren 't willing to give him up because they need him to back up Shaq .

现在出场的是勇士JV队！

Now , your Warriors JV team !

作为亚特兰大人，我从小就喜欢可口可乐（Coke）、勇士队（theBraves）和乔治亚理工大学（GeorgiaTech）足球队。

As an Atlanta native , I grew up loving coke ( KO ) , the Braves , and Georgia Tech football .

然而，在如今已解散的期货经纪公司明富环球（MFGlobal）的前客户中，30岁的库图拉斯或许是少数几位敢于公开抗议他们目前所受待遇的“勇士”之一。

Yet koutoulas , 30 , may be one of the only former customers of MF global , the now-defunct futures brokerage house , with the gumption to publicly object to the way they are being treated .

2013年，华谊兄弟和传奇娱乐（LegendaryEntertainment）的一笔交易在大量的宣传之后破裂。传奇娱乐制作了《哥斯拉》（Godzilla）和《斯巴达300勇士》（300）等大片。

A much-promoted deal between Huayi Brothers and Legendary Entertainment , a company behind hits like " Godzilla " and " 300 , " collapsed in 2013 .

本周二晚上，金州勇士队（GoldenStateWarriors）和克利夫兰骑士队（ClevelandCavaliers）进行NBA决赛的第3场比赛时，我打开Twitter应用，看到人们在发关于这场比赛的推文。

When the Golden State Warriors were playing the Cleveland Cavaliers in Game 3 of the N.B.A. finals on Tuesday night , I saw people tweeting about the game when I loaded up the Twitter app .

但如果NBA赛史上这一出最盛大的三部曲——金州勇士队对战克利夫兰骑士队——是部电影，你会选择谁来领衔主演呢？

But if the biggest trilogy in the league 's history - which is seeing the Golden State Warriors play against the Cleveland Cavaliers - were a movie , who would be your choice for lead actor ?

当被问到是否正进军湾区科技圈，杜兰特先生回应他正如饥似渴地跟随勇士队友安德烈-伊格达拉的脚步。伊格达拉是一个著名的投资人，投资的公司包括Twitter，Facebook和特斯拉。

Asked if he is plugging himself into the Bay Area tech scene , Mr. Durant responded that he is eagerly following the lead of a Warriors teammate , Andre Iguodala , who is a noted investor in companies like Twitter , Facebook and Tesla .

当他努力找到一个限制勇士后卫BaronDavis的攻击的办法时，Cassandra和他的孩子们也在烦恼&同时还要给Avery足够的空间。

While he tries to figure out a way to slow the assault of Warriors guard Baron Davis , Cassandra and the kids worry , too – while at the same time giving Avery sufficient space .

根据Athletic记者ShamsCharania报道，当自由球员市场在6月30日开启后，如果勇士提供一份5年1.9亿的顶薪合同，双方有望顺利地就交易达成一致。

According to Shams Charania of The Athletic , the two sides are expected to come to an agreement on a deal if the Warriors offer him a five-year , $ 190 million max contract once free agency begins on June 30 .

如果没有杜兰特的加盟，斯蒂芬-库里或许或拿下他的第三个甚至第四个MVP，或许当年的金州勇士会找到一种同样伟大的方式来赢得比赛，巩固其传奇地位，而非站在风口浪尖面对千夫指。

Maybe if Durant hadn 't leveled up the Warriors , Stephen Curry would have a third or fourth MVP . Maybe the original Golden State cast would have found a way to win just as big , cementing its legend without becoming the team so many rooted against toward the end .

在总决赛G4以85-108输给勇士队后，詹姆斯在今年总决赛遭遇横扫，关于这场比赛是否是他骑士生涯的最后一场比赛，詹姆斯回答到“目前我没有任何想法。”

After being swept out of the NBA Finals by the Golden State Warriors with a 108-85 Game 4 loss , LeBron James said he has " no idea at this point " whether Friday was the last game he 'll ever play with the Cleveland Cavaliers .

我们团队并不接受汤普森将会走向自由球员交易市场这一说法，一致认为他会选择与勇士续约。汤普森一直对自己留在勇士持开放态度，但是ESPN记者沃神曾报道，如果汤普森不能在勇士得到一份顶薪，他可能会考虑湖人。

Our panel doesn 't buy that Thompson might walk in free agency , overwhelmingly predicting he re-signs with Golden State.Thompson continues to be open about his desire to return , but ESPN 's Adrian Wojnarowski has reported that if Thompson doesn 't get a full max offer from the Warriors , he could look at the Lakers .

我祖父二战时被授予了勇士勋章。

My grandfather was decorated for bravery during World War ii .

对于勇士，进入成人的仪式得要冒险。

The ceremonial passage into manhood involves risk for the warrior .

勇士啊，你为何以作恶自夸？

Why do you boast of evil , you mighty man ?