出冷汗

轻度低血糖时可有心慌、手抖、饥饿、出冷汗等表现。

Mild hypoglycemia can be a flustered , Shoudou , hunger , cold sweat , such as a performance .

典型的晕船症状是口干、出冷汗、头昏眼花并且恶心，有时候还会呕吐。

Typical indicators for seasickness are a dry mouth , cold sweat , dizziness and nausea , sometimes followed by vomiting .

经常大半夜的出冷汗

You know . Cold sweats . Middle of the night .

弗兰士觉得他的额头上已经开始冒出冷汗来了。

Franz felt the perspiration start forth upon his brow .

出冷汗了没有，你会慢慢习惯的。

Don 't sweat it , you 'll get used to it .

她紧张得手心都出冷汗了。

She was so nervous that her palms were all cold and sweating .

我们有时做恶梦醒来后全身出冷汗。

Lots of cold sweat will come out from our bodies after a nightmare .

主要是因为他们正在不停的出冷汗。

Mainly because of the sweat buildup .

我告诉过你她在几天前发过烧她还出冷汗

I told you that she has a fever and her -- She 's got a really cold sweat .

当我感到受威胁时，我会立刻冒出冷汗，即使那威胁并不是真实的。

I instantly break out in a cold sweat when I feel threatened , even if the threat is not even real .

你有过黄疸（低烧，任何慢性病，夜间出冷汗，哮喘发作）？

Have your ever had jaundice ( low grade fever , any chronic ailments , cold sweats at night , attacks of asthma )?

想到这儿，瓦朗蒂娜吓得脸色苍白，直出冷汗，几乎要拉铃求援了。

When this terrible chain of ideas presented itself , Valentine was nearly persuaded to ring the bell , and call for help .

我真感到五脏六腑都不舒服，头上出冷汗，胃里折腾，好象吃了不新鲜的海货。

I felt an actual sickness in all of me inside and a sweating and a nausea as though I had swallowed bad sea food .

术中或术后发生迷走亢进（表现为恶心、呕吐、心率减慢、出冷汗、血压下降）15例（3－5%）。

There are 15 patients ( 3.5 percent ) occurred vagus reflection ( as nausea , vomiting , slow heart rate , blood pressure decline ) .

比如，当你猛然见到一条蛇时，类扁桃体会使你四肢僵硬，出冷汗，心跳加速甚至拔腿跑掉。

When you suddenly see a snake , for example , the amygdala makes you freeze , perspire , have a quickened heartbeat , or run very fast .

然而，治疗费用昂贵且有许多副作用，如贫血、血红蛋白下降、恶心、呕吐，出冷汗等。

However , the treatment is very expensive , and also has many side effects , such as anaemia , a greater decrease in hemoglobin , vomiting , cold sweats and nausea .

此外，病人可能感到呼吸困难或气短；恶心或呕吐；头晕或无力；虚弱乃至出冷汗；以及面色苍白。

In addition the person may experience difficulty in breathing or shortness of breath ; feeling sick or vomiting ; feeling light-headed or faint ; breaking into a cold sweat ; and becoming pale .

结果（1）10例患者均表现有晨起或饥饿时发作性出冷汗、心慌等交感神经兴奋及头晕、乏力症状，其中9例进食或喝糖水后可缓解。

Results ( 1 ) Ten patients were with onset of symptoms of cold sweat , flustered , lightheadedness or debility during early morning or starvation . Nine out of 10 patients recovered from food intake .

患者因针刺而出现头晕、恶心、目眩、心悸，甚则面色苍白、出冷汗、四肢厥冷、血压降低、脉搏散弱，甚至突然意识丧失者称晕针。

Acupuncture and patients due to dizziness , nausea , dizziness , palpitations , and even the pale , cold sweat , limbs frosty , blood pressure , pulse dispersion is weak , or even a sudden sense of where forfeiture is called fainting .

如果你出现了胸部疼痛或上背，左手臂不适，或下巴疼痛，或突然晕倒或出冷汗，恶心，呕吐，请立即拨打911或当地急救号码寻求医疗人员的帮助。

Don 't play doctor & go see one , fast , if you are worried about pain or discomfort in your chest , upper back , left arm , or jaw ; or suddenly faint or develop a cold sweat , nausea , or vomiting .

当他听到被解雇的消息时，额头上冒出了冷汗。

When he heard the news that he was fired , he broke out in a sweat on his forehead .

他头上沁出汗珠来。唐太斯的额头冒出一阵冷汗。

Drops of sweat oozed from his forehead .

一闻到这种人肉被烧焦的气味，年轻人的额头便冒出了冷汗他觉得自己快要昏过去了。

The perspiration poured forth upon the young man 's brow , and he felt as if he should faint .

贝尔图乔抹了一把额头上冒出的冷汗，还是服从了，但是，他却继续向左斜着走。

Bertuccio wiped the perspiration from his brow , but obeyed ; however , he continued to take the left hand .

他突然冒出一身冷汗。

He broke out in a cold sweat .

如果想到数学测验会让你出一身冷汗，你的爸妈可能要承担些责任。

If the thought of a math test makes you break out in a cold sweat , Mom or Dad may be partly to blame .

这部恐怖电影把我吓出一身冷汗。

E.g.This honor movie made me break out in a sweat .

想想钱的问题，我吓出一身冷汗。

Thinking about money makes me break out in a cold sweat !

一想到要给别人打电话，你是不是就会冒出一身冷汗？

Does the thought of making a call give you cold sweats ?

她吓出一身冷汗。

She was in a cold sweat from fear .