冷却

紧急冷却系统有可能失灵，核反应堆有可能发生堆芯熔毁。

Emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur .

把蛋糕倒扣在冷却架上。

Invert the cake onto a cooling rack .

撇去果酱上的浮沫，让它冷却。

Skim the scum off the jam and let it cool .

气缸可用喷水冷却。

The cylinder is cooled by a jet of water .

把布丁冷却一小时直至凝固成形。

Let the pudding chill for an hour until set .

把混合物放在一个地方冷却变硬。

Put the mixture somewhere cool to firm up .

蒸汽冷却时凝结为水。

Steam condenses into water when it cools .

撇去果酱上的浮沫，让它冷却。

Skim the jam and let it cool .

盖上盖子冷却1小时。

Cover and chill for 1 hr .

准备时间（不包括冷却）:5分钟。

Preparation time ( not including chilling ): 5 minutes .

压缩气体经冷却凝结成液态。

The compressed gas is cooled and condenses into a liquid

把肉沥干水，让它冷却。

Drain the meat and allow it to cool

他奇怪的举动使得她的激情冷却。

His weird behaviour had cooled her passion .

必须用巨大的风扇来冷却混凝土地面，将其温度控制在150度以下。

Huge fans will have to cool the concrete floor to keep it below 150 degrees .

将胡萝卜迅速冷却。

Cool off the carrots quickly .

混合物在此阶段看起来会非常湿，但冷却后就会坚硬起来。

The mixture will seem too wet at this stage , but it will firm up when chilled .

温度传感器发给计算机的信息为发动机是冷却的，可实际上它的温度很高。

The temperature sensor is making the computer think the engine is cold when , in fact , it 's hot .

燃油和冷却系统是造成故障的最常见的原因，这一点不奇怪。

It didn 't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown

然后将冷却的溶液在18℃用酵母处理。

The cooled solution is then treated at18 ℃ with yeast .

集群核火球冷却到黄色，然后变成暗红。

The collective nuclear fireballs cooled to yellow and then dull red .

冷却装置还未工作。

The cooling unit hasn 't come on yet .

水加热后变蒸汽，冷却后结冰。

Water is changed into steam by heat and into ice by cold .

球迷的狂热难以冷却下来。

It 's difficult to calm down the fans'fanaticism .

岩浆冷却后凝成岩石。

Lava as it cools hardens into rock .

金属冷却时体积缩小。

Metal contracts as it becomes cool .

当你把玻璃吹制成所要的形状后，把末端弄湿断开，待冷却后，末端就可以弄得很平滑。

When you have blown the glass to the shape you want , wet the end off ; you can make it smooth when it has cooled .

利用广泛的数据源，与计算机模拟相结合，创建了一条海洋温度变化的时间线，包括火山爆发后的冷却和化石燃料排放后导致的升温。

The extensive data sources , Combined with computer simulations , created a timeline of ocean temperature changes , including cooling from volcanic outbreaks and warming from fossil fuel emissions .

最后,爸爸关掉炉子,锅开始冷却,减压阀喷出一团蒸汽。

Finally , Dad turned off the stove , the pot began to cool and the pressure relief valve sprayed out a cloud of steam .

冷却电脑要花很多钱。

Cooling the computer can cost a lot .

当这些计算机处理信息时,会产生大量的热量,因此它们需要巨大的冷却系统。

As these computers deal with information , they produce lots of heat , so they need huge cooling systems .