冻结

全体员工已经同意自愿冻结工资。

The staff have agreed to a voluntary wage freeze .

他们希望政府冻结物价。

They want the government to freeze prices

这家公司的资产已被冻结。

The company 's assets have been frozen .

这个党计划将地方政府冻结的一部分现款解冻。

The party plans to unfreeze some of the cash held by local government .

工资已被冻结，工人也下岗了。

Wages have been frozen and workers laid off .

一条冻结了的银色水舌

a silver , frozen tongue of water .

学生助学金将冻结在现有水平，但可以申请补足贷款。

Student grants will be frozen at existing levels and top-up loans made available .

州长采取的行动冻结了30万个账户。

The governor 's action freezes 300,000 accounts

许多公司已经强制冻结了工资。

Many companies have imposed a pay freeze

英国已冻结了其援助项目。

Britain has already frozen its aid programme

他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。

Under these laws , he said , Mr. Rice 's assets could have been frozen .

石油输出国组织已同意对全球石油生产稍加冻结，以稳定原油价格。

OPEC has agreed to freeze its global oil production slightly in order to firm up crude prices .

人们担心冻结银行账户可能会长期阻碍投资。

There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors .

其他像失业救济金这样的补贴可能会被冻结，大家会努力把骗子清除掉。

Other benefits such as dole money could be frozen and there will be a huge push to weed out fiddlers .

她的资产全部被冻结了。

All her assets were frozen .

马在坚硬冻结的路上嘚嘚地跑过。

The horse clattered along the hard , frozen road .

我正好应当涨工资，他们却实行了工资冻结。

I was due for a raise when they put a freeze on wages .

冻结的雪面足够厚，我们可以在上面行走。

The crust on the snow was thick enough for us to walk on it .

银行实行了工资冻结。

The bank instituted a wage freeze .

本文介绍了近年来食品冻结及解冻技术研究领域的一些新进展。

The recent trend in the study of food freezing and thawing was introduced in this paper .

在梁式补偿器中，其应力光图是由纯弯曲产生而被冻结在材料之中。

In a beam type compensator a stress pattern produced by pure bending is frozen into the material .

由于实行高利率和工资冻结措施，许多户主只能是使自己免于负债。

With high interest rates and a wage freeze , many householders are only just managing to keep their heads above water .

通过交替的冻结、抽空和溶化来使溶液除气。

The solution is degassed by alternately freezing , evacuating and thawing .

冰块被冻成了平底的、圆形的形状，尺寸跟餐盘一般大。这种特殊的形状是由漂浮在河流上的旋转泡沫冻结而成的，通常在一夜间就出现了。

The ice had frozen in a flat , round shape , around the size of a dinner plate , with the unusual patterns often caused by swirling3 foam4 floating on a river starting to freeze , usually overnight .

冰激凌头疼，有时也叫“脑冻结”，指用吸管喝冷饮的时候，冷饮直接到达上颚时感觉到的来自太阳穴的疼痛感。

The ice cream headache , often called a " brain freeze " , is actually referred pain from the roof of the mouth which you feel coming from the temple area of your forehead when you suck cold beverages2 through a straw , sucking the liquid directly onto the palate .

冻结温度影响下岩石细观损伤演化CT扫描

CT scanning test of meso-damage propagation of rock under different freezing temperature

冻结哈尔滨粉质粘土动三轴试验CT检测研究

Study on CT scanning of Harbin frozen silty clay before and after dynamic triaxial test

比如说联系中断了，Web会议会在重要的时刻冻结，人们会错过会议通知而缺席，以及等等问题。

Connections were lost , the Web conference froze at important times , people got dropped from the conference call , and so on .

冻结速率对松茸PPO和POD活性的影响

Effect of Freezing-rate on PPO and POD Activity on Tricholoma matsutake

去离子水。方法：采用液氮冻结-冷冻干燥法，制备胶原-磷酸钙复合物A，B，以及矿化过程中不同时间的状态样品；

METHODS : Liquid nitrogen freezing and freeze-drying were used to prepare collagen-CP complexes A and B and the samples at different times during mineralization .