毛玻璃

但大部分标签都不是标注“CFL”（GE称自己的产品为节能灯泡），一些时候，扭转的灯管是封闭在毛玻璃中。

Most labels don 't say " CFL "( GE calls its bulbs Energy Savers ), and in some cases the telltale twist is enclosed in frosted glass .

通过用特殊的磨样及采用毛玻璃压样，结合计算拟合修正衍射强度等方法，研究了如何减轻乃至消除闪石族样品X射线图中310择尤取向问题，得出较为理想的结果。

The problems of how to reduce and eliminate 310 preferred orientation of amphibole samples in x - ray diffraction can be solved by the method of calculation fitted with refinement diffraction intensity through the special grinding samples and pressuring samples using frosted glass .

CT扫描示肺内毛玻璃样、片状影以及正常肺与病变肺交织嵌合构成马赛克图形。

On CT scans , the lesions showed signs of multiple ground glass opacification , patchy shadows , or mosaic pattern when the lesion was interwoven with normal lung parenchyma .

一般来说，影像学的表现比临床症状更加常见：X片的表现为肺部照射区域的弥漫的片状，毛玻璃样阴影，CT表现为增强衰减的片状融合区域。

In general , radiographic abnormalities occur much more frequently than do clinical symptoms . The performance of X-rays for lung irradiation area is filled with flakes , ground-glass shadow .

CT轴位平扫呈Y形高密度区17例，天幕缘毛玻璃样大片状高密度区23例，作者认为后者为其特征性CT表现。

CT Scans show " y " shape high density in 17 patients . Extensive high-density area of the tentorium of cerebellum which is the typical CT imaging was found in 23 patients .

TMIS车站系统毛玻璃的设计与实现

Design and implementation of Ground Glass on TMIS Station System

结果显示：16例患者肝组织损害轻微，伴大量毛玻璃样细胞，均有HBcAg胞核强表达，仅1例B7-1弱表达；

16 cases treated with prednisone had liver injury with ground glass hepatocytes more common . The HBcAg expression was mainly in nucleus .

结论鼻窦CT扫描显示鼻窦腔内片状毛玻璃样高密度影，可伴骨质吸收或侵袭性生长，为变应性真菌性鼻窦炎具有诊断意义的影像检查特征。

Conclusions The characteristic of a sheet area of high-attenuation like " ground glass " within sinuses coupled with soft tissue image around them in computed tomography of nasal sinus , accompanied with invasive expansion or bone erosion , has a diagnostic significance for AFS .

结论渐进性呼吸困难和毛玻璃样在高分辨率CT改变是PAP患者的最重要临床特征，大容量全肺灌洗治疗PAP安全有效。

Conclusion Progressing dyspnea and ground-glass opacity of lung on HRCT are the most significant clinical characteristics in patients with PAP . Whole lung lavage is an effective and safe way to treat the patients .

早期POAG组配戴毛玻璃镜片后与配戴毛玻璃镜片前，B/Y视野指数比较，MS降低，MD增高，均有显著差异（P<0.0001），LV和CLV无显著差异。

In early POAG group , MS decreased and MD increased significantly ( P < 0.0001 ), and the changes of LV and CLV were similar comparing before and after wearing the blurring lens .

细支气管闭塞并机化性肺炎气管炎（BOOP）表现为多发结节状改变（50.0%，1/2）或毛玻璃密度改变（50.0%，1/2）。

The CT findings of bronchiolitis obliterans with organzing pneumonia ( BOOP ) were multiple nodules ( 50.0 % , 1 / 2 ) or diffuse consolidation ( 50.0 % , 1 / 2 ) .

使用带毛玻璃塞子的培养瓶。

Incubation bottles with ground-glass stoppers are utilized .

虽然水基本上是透明的，但是水蒸汽则呈白色，像毛玻璃一样。

Although water is essentially transparent , water vapor appears white as does ground glass .

接待室的毛玻璃挡板拉开了，有一双眼睛仔细地审视着我。

The frosted-glass partition in the alcove slid back and a pair of eyes scrutinized me carefully .

在城里公司的办公室里，由于关上百叶窗，毛玻璃的窗子更为暗淡；

At the offices in the City , the ground-glass windows are made more dim by shutters ;

这种毛玻璃屏障被当地人称作“摩门教屏障”。

These walls , often made of frosted glass , are known locally as " Zion curtains " .

采用毛玻璃模型和并联岩心实验对交联聚合物溶液的封堵机理进行了研究。

The mechanism of plugging of LPS was investigated using the models of coarse glass and parallel sandpacks .

在房间的最末端一个毛玻璃的门显然通到里面办公室的。

At the far end of the room a frosted glass door apparently led to an inner office .

本文讨论了大气气溶胶吸收系数的测量，并介绍了我系根据毛玻璃屏积分法设计的测量系统。

A system for measuring the absorption coefficient of atmospheric aerosol based on the principle of integrating plate has been developed .

结论①弥漫小结节征、毛玻璃征、双轨征及巨肝征为弥漫型肝癌的较特征性表现。

Conclusion ① The specific appearances of the diffuse type HCC are diffuse small spot-like , frosted glass-like , double orbit-like and big liver-like .

实验检测了毛玻璃表面、照相乳剂面和金属钢、铜、铝板表面。

Many different surfaces have been examined , ranging from groundglass and photographic emulsions to metals such as steel , brass and aluminium , etc.

结论乳头状结构、核内包涵体为诊断甲状腺乳头状癌的重要指征；毛玻璃样核、核沟、多核巨细胞、砂粒体等在甲状腺乳头状癌的诊断中亦具重要价值。

Other features as ground glass , nuclear groove , multi-nuclear giant cell and psammoma bodies is useful for diagnosis of papillary carcinoma of thyroid .

高倍镜下，疱疹性溃疡边缘的鳞状上皮细胞内有浅粉红色的毛玻璃样物。

At high magnification , the squamous mucosa at the margin of the herpetic ulcer shows pale pink " ground gla " inclusio within squamous epithelial cells .

真菌性肺炎主要表现为单发球形病灶（50.0%，4/8），其中3例病灶周围可见毛玻璃密度影；

The most common CT findings of fungal pneumonia was single sphere-like lesion ( 50.05 % , 4 / 8 ), 3 cases had ground-glass opacity around them .

甲状腺癌表现为低回声结节，边界似毛玻璃状，彩色血流丰富，结节内可探及高速动脉血流。

Ultrasonic signs of thyroid carcinoma were low echo nodes , with border like frosted glass , rich flow signals and high velocity arterial blood flow in the nodes .

结果巨细胞病毒性肺炎可以表现为弥漫性实变、多发结节、毛玻璃改变、多发小片状影，以弥漫性实变为最多见（37.5%，3/8）；

Results : The CT findings of cytomegalovirus pneumonia included diffuse consolidation ( 37.5 % , 3 / 8 ), multiple nodules , ground-glass opacity and multiple patchy shadows .

病变迅速进展，表现为白肺3例，肺野呈毛玻璃样1例，双肺野呈毛玻璃样并有片状浸润改变3例。

At the progressive stage , X-ray manifestations showed white lung in 3 cases , frosted glass in 1 case and frosted glass with patchy infiltration in 3 cases .

结论：神经内分泌物质在甲状腺乳头状癌中可能发挥重要作用，毛玻璃样核细胞可能与神经内分泌细胞有关。

Conclusion The results suggest that neuroendocrine cell may play an important role in papillary thyroid carcinoma and the cell with nuclei of glass appearance may be relation to neuroendocrine cell .

利用激光照射旋转的毛玻璃形成的动态散斑作为赝热光源可以解决上述问题，是目前常用的一种方法。

It is a common method to use dynamic speckles produced by the laser transmitting through a rotary ground glass as a pseudo-thermal light source in order to overcome these problems .

矮墙上安装几盏毛玻璃灯，灯光流转中，彩色的光环环绕，将门口的空间变得缤纷生动。

A few frosted glass lamps are installed on ha-ha , lamplight is on the move in , chromatic aureola surrounds , become the space of the doorway profusion is vivid .