关禁闭

我会送一些人去关禁闭！

I 'll send somebody 's ass back to the box .

你在那呆的时间比关禁闭的时候还多。

You spend more time there than you do on restriction .

会被禁食，甚至关禁闭

they 'll meal penalty or maybe solitary at the worst .

还给我，不然会关禁闭的。

Give it back , or else we go to detention .

我象会吼“你被关禁闭”的人吗？

Can you hear me say " you 're grounded "?

不太好，他们还在关禁闭。

Not so good . they 're still in detention .

斯科非尔德和费尔南多都还在关禁闭。

Scofield and Fernando were all in the solitary room .

就是这个啸，坚持要我罚关禁闭，因为我迟到。

Wherli : Xiao here insists that I serve a detention for being late .

也就少吃顿饭，最多关禁闭

Maybe a meal penalty , solitary maximum .

别挡住我，美国人，要不然我送你去关禁闭！

Do not obstruct me American , or you will be sent to the cooler !

被追回家和关禁闭

chased home and sent to detention .

这是我第一次被关禁闭

It was my first time behind bars

老师可能随心所欲指派关禁闭的形式，有些禁闭事实上很危险。

Teachers may assign detention tasks as they wish and some detentions have been actually dangerous .

而我甚至连保证自己不关禁闭的能力都没有了

and I can 't even try to defend myself without gettin ' sent to detention .

你委托人在关禁闭。

Your client 's being disciplined .

这是我人生中第一次通过讲笑话获得奖励而不是被关禁闭

And for the first time in my life , being funny have gotten me something besides detention

代表这些教师的工会声称，津巴布韦选举委员会没有尽力帮助这些被关禁闭的官员。

The union representing the teachers claims the ZEC has done little to help the detained officials .

我警告你，美国人！你要被关禁闭室几天了

I warned you American ! You 're gonna have to spend a few days In the cooler now

1998年，在囚犯关禁闭的地方，狱警发现了这把相当巧妙的弩。

In 1998 , in the segregation area where inmates are held for being punished , correctional officers found this rather ingenious crossbow .

你会发现没有什么不同。只要我负责定规矩你就会被因为说话而关禁闭！

Then you won 't notice any difference , will you ? And you 'll have detention for talking when I just put the rule on !

律师们已在抱怨，有120多名选举委员会官员仍然因与选举结果有关而被关禁闭，他们多半是教师。

Lawyers have complained that there are more than 120 officials , mostly teachers , from the commission still in detention in connection with the election results .

我还偷听到，是我的致过敏能力导致我被关禁闭。我必须弄懂其中的真正意义，并要为我所用。

I overheard that my confinement was due to the power of ' allergies . ' I must learn what this means and how to use it to my advantage .

全体学员们，请安心度过你们在西点的最后时光，我以最高统帅的名义在此赦免所有因犯轻罪而关禁闭的学员。

To the entire class , let me reassure you in these final hours at West Point , as commander in chief , I hereby absolve all cadets who are on restriction for minor conduct offenses .

然后你被关了禁闭，凭什么？

Then you get locked into time-out , and for what ?

安迪有好一阵子都被单独关在禁闭室里。

Andy spent a lot of that time in solitary .

他已被撤离军衔并关入禁闭。

He has been stripped of his rank and confined to the brig .

在集会期间我被关了禁闭。

I was placed in solitary confinement for the duration of the event .

否则我就要关你禁闭。

Otherwise , your ass is going to solitary .

迈克尔，我现在被关安防禁闭了

I 'm on lockdown here , Michael .

不好意思迟到了我被关了禁闭禁闭？

I 'm sorry I 'm late I was in detention Detention ? For what ?