全球青年领袖

“全球青年领袖”（younggloballeaders）和“技术先锋”（technologypioneers）等团体全年都举行会面，自主发起活动，并发布报告。

Groups such as the " Young Global Leaders " and " technology pioneers " meet , pursue their own initiatives and produce reports throughout the year .

世界经济论坛希望今年的全球青年领袖能够处理好全球最复杂和最紧迫的挑战。

World Economic Forum is hoping that this year 's Young Global Leaders can tackle the world 's most complex and pressing challenges .

今年3月，维斯兰荣获世界经济论坛2013年度全球青年领袖（YoungGlobalLeader）称号。

Earlier this March , the world economic forum selected her to be a member of the young global leader class of 2013 .

2012年，德奈弗被世界经济论坛（WorldEconomicForum）评为“全球青年领袖”（YoungGlobalShapers），2013年，他又荣获安永年度企业家奖（Ernst&YoungEntrepreneuroftheYear）。

In 2012 , driver was recognized by the world economic forum as one of its young global shapers , and in 2013 he was a finalist in the Ernst & Young Entrepreneur of the year awards .

他被世界经济论坛任命为“250位全球青年领袖”之一，在达沃斯荣获2010年水晶奖。

He has been added as one of the250 Young Global Leaders picked by the World Economic Forum and received the2010 Crystal Award in Davos .

近日，中国女演员、联合国难民署亲善大使姚晨当选成为2016年世界经济论坛“全球青年领袖”之一。

Chinese actress and UN Refugee Agency Goodwill Ambassador Yao Chen was selected as one of the " Young Global Leaders " in 2016 by the World Economic Forum .