你的影子

我与这众花嬉玩，若寄情于你的影子。

As with your shadow I with these did play .

不然，你的影子就会把他惊醒！

Wicked girl , lest your shadow should wake him !

啊，但愿你的影子永远不要在沙滩上消失；

Oh , may your silhouette never dissolve on the beach ;

这说明，这一切的背后，都有你的影子。

It could be that somehow you are behind all this .

别让你的影子碰到新娘子！

Don 't let your shadow touch the bride !

不要让我看见你的影子啊！

Let me never set eyes on you again !

你的影子正好投射在我的书上。

You 're casting a shadow on my book .

是谁从我的眼睛里偷走了你的影子？

Who stole your shadow from mine eyes ?

窗帘上你的影子多么可爱。

Adoring your shape so fair on curtain .

我要去另一边寻找你的影子

I search for you on the other side

我的这座城市，到处都能看见你的影子。

In this city where I live , I can see you shadow everywhere .

我清楚自己，那是在找寻你的影子。

I made it clear their own , it is looking for your shadow .

我希望在她身上可以看到你的影子。

I can 't take my mind off you till I find somebody new .

你的影子把我吓得半死。

Your shadow scared me to death .

你的影子剪不断。

The shadow of your cut continuously .

把你的影子投放在日规上。

Lay your shadows over the sundial .

它比你的影子更接近�

It 's closer than your shadow

你的影子整天伴随着我

Your shadow follows me all day

都会有你的影子在我面前晃来晃去。

But wherever I go , your shadow always haunts me and can 't be dispelled * .

难道在我的一生中，永远也摆脱不了你的影子了吗？

Did difficult way also caned not get away from your shadow forever in my whole life ?

抽时间去看一看大海，让沙滩记住你的影子。

August : Set aside some time to visit the sea so the beach may remember your shadow .

不是你的影子，而是你，因为你我心灵相通，灵魂相连。

not someone like you , but you , for your soul and mine must always come together .

为了久藏你的影子，在深冬，我给心灵再上一把锁。

To the long shadow of your possession , in the winter , I will give heart to a lock .

在看你的影子，你的头将继续往下看这是一个不错的选择为你开始拉。

While watching your shadow , your head will remain down , which is a good option for starting your pull .

我用力把眼睛睁大，我撩开蚊帐，我在漆黑的空间中找寻你的影子。没有你，没有你的微笑。有的是寂寞，单调。雨一直滴——滴地下着。

Forcing my eyes to open wider and drawing aside the mosquito net , I began to search for you in the pitch darkness .

这个寂寞的午后，我把心事翻出来晾晒，却发现记忆中到处写满你的影子，斑斑驳驳。

This lonesome afternoon , I turn over out worry to sun , but discover to write full your shadow everywhere in the memory , the spot is motley to refute .

我已无法记清那些曾出现在我生活中的女孩的模样，每次和她或她在一起，我总是试着在她们身上找寻你的影子。

I can no longer remember the facial features of girls turning up in my life . I am always cooperating with each of them , trying to reappear the story between you and me .

看寂寞的风吹乱了旷野里的绝望，而心却让你的影子涨满，载不动思念悠悠，而我找不到有你的彼岸。

Seeing the wind of loneliness blow the wild despair , I find my heart , a tiny boat , is overloaded with your shadow and my missing , hardly reaching the shore you stands on .

到处是你清澈的影子，摇曳在我的心里。

Everywhere is your limpid shadow , drags in my heart .

将你修长的影子落在日晷之上

Lay your long shadows on the sundials