你早就知道

我没指望它你早就知道会失败？

I wasn 't counting on it.You knew it would fail ?

那你早就知道要这么做

So you knew , you were going to do this .

你早就知道，追击有权势的人是件很危险的事。

You knew going after powerful people was a dangerous business .

你早就知道我会照你说的相反地去做。

You knew I 'd do the opposite of what you said .

是我姐姐玛格丽特，你早就知道的！

It 's my sister Margaret , and you knew it was !

你早就知道，还同意这样做？

You knew about this and went along with it ?

我突然想到你早就知道了。

It suddenly struck me that you had known all the time .

戴夫：你早就知道是我？

Dave : So you knew it was me ?

我还以为对它你早就知道了一点哪。

I thought you might perhaps know something of it all the while .

你早就知道了，对吗？

You knew about this , didn 't you ?

你早就知道她申请了乔治敦大学？

Did you even know she applied to Georgetown ?

你早就知道会来曼联还是这是一个惊喜？

Did you see your move to United coming or was it a surprise ?

你早就知道怎么关掉它

You knew how to turn it off !

如果你早就知道你就会换种方法来处理此事

If you knew that then , maybe you would have approached things differently .

我问爸爸：“你早就知道他要甩了我？”

I ask daddy : " you already knew that he must fling me ?"

你早就知道我是神龙武士！

You knew I was the dragon warrior .

我想你早就知道他的电话号码了。

And you already have his number .

你早就知道今天有演习？

You knew the drill was today ?

还是你早就知道？

Or have you known all along ?

你早就知道赌场的事情。

You knew about the casino .

波特：你早就知道了？你们知道却不告诉我？

Harry potter : you knew ? You knew all along and you never told me ?

很抱歉，可游戏规则就这样——这种事你早就知道。

Sorry but that 's the game we 're all in - that sort of thing .

“原来你早就知道了！”哈利说，“你知道我是一个巫师？”

" You knew ?" said Harry . " You knew I 'm a & a wizard ?"

你早就知道？

And you knew this ?

既然你早就知道爸会被捕了为什么不和他们解释呢妈妈

Why don 't you explain , mom ? Since you knew about dad 's arrest hours ago .

询问一些你早就知道答案的简单基本的问题就可以做到。

This can be done by asking some simple and basic questions to which you already know the answers .

你早就知道帽子只容许两人通过所以你没告诉我此行是来救你父亲

You knew only two can go through the hat.Which is why you didn 't tell me about your father .

我满以为你早就知道了，但要是以前我也用那样多的时间和你交谈，或许会向你说这些的。

I took it for granted you knew , but if I had spent as much time talking with you as I did polishing chrome , perhaps I would have .

如果你早就知道这件东西脱销了，请你在产品页的最前面告诉我好吗？这样我们都不会浪费彼此的时间。

If you already know that something is out of stock , can you please show that upfront on the product page so we don 't waste each other 's time ?

要是有些东西你早就知道不是你的，就得断然放弃，越拖到后面只会让自己越辛苦。

If you know in the beginning something does not belong to you , then you need to let it go decisively , or you may just torture yourself in the future .