低空空域

当时就职于一家IT公司的戴雨农看到了有关政府批准将开放部分低空空域用于大众航空界的新闻。

That year , Dai , a former IT company employee , read the news about the government 's approval of plans to open part of low-altitude airspace to the general aviation industry .

在低空空域的范围内活动的主要是一些民用飞行器，如果监视成本过高，这些民用飞行器可能无法负担，会影响到整个监视系统的推广。

The main aircraft in Low-altitude airspace are civilian aircraft , if the monitoring cost is too high , the civil aircraft may be unable to afford , it will affect the promotion of the whole monitoring system .

最有可能从开放低空空域决定中受益的中国企业，几乎全部是国有中国航空工业集团（avic）的子公司。

The Chinese companies that are most likely to be benefit from the opening of the lower airspace are almost all subsidiaries of state-owned aviation industry corp of China ( AVIC ) .

低空空域飞行冲突避让算法

Calculational methods of avoiding flight conflict in low altitude airspace

空管新技术在低空空域管理中的应用

Application of New ATM Technology in Low Attitude Space Management

加强低空空域管制促进通用航空发展

Low Altitude Area Control Regularized to Promote General Aviation

据悉，中国明年将推行低空空域管理改革，低空空域将对私人飞机开放。

China has said it will carry out reforms next year to further open up low-altitude airspace to private airplanes .

低空空域管理的规划和运作，以及通用航空飞行的审批规定预计将于年底前发布。

New regulations on airspace planning and operation as well as applications for general aviation flights are expected to be issued before the end of the year .

官员们表示，低空空域的此类经济利用将包括旅游、飞行训练、各种农业应用（比如向作物喷洒农药），以及医疗救援直升机。

Officials said such economic use of low airspace would include tourism , flight training , agricultural applications such as crop spraying , and medical rescue helicopters .

在中航工业成为中国经济热点，实现从简单模仿到比翼世界的跨越之时，又迎来了低空空域管制逐步放开等重大历史发展机遇。

When Aviation industry become a hot spot of Chinese economy and is realizing the great-leap-forward transformation from simple imitation to reaching the world level , historical development opportunities emerge , such as the gradual opening in low air zone .