中华英才

由招聘类网站翘楚&中华英才网7月份发布的行业报道显示，海外工作机会呈增加势头。

According to an industry report in July by ChinaHR . com , a leading employment website , opportunities to work overseas have increased .

“我们通常认为学校为学生组织暑期兼职是件好事，”中华英才网的人力资源顾问郑啸说。

" We usually consider it a good thing for schools to organize part-time work for students during summer vacation ," said Zheng Xiao , a human resources consultant at ChinaHR .

到今天为止，前程无忧发展成为国内的网上招聘网站之一，与中华英才网和智联招聘形成三国鼎立的局面。

As of today , 51job develop into a domestic one of the online recruitment website , and the Chinese network of excellence and the recruitment of a three-utmost situation .

中华英才网“赢在校园”2007年素质拓展训练营上海赛区六人团队负责人，并带领团队获得上海赛区第二名。

China Network of excellence " win in the Campus " 2007 Shanghai Quality Development Training Camp Division team for six people , and lead the team to the second division in Shanghai .

中华英才网的资深招聘专家欧阳辉（音译）表示，每家公司都有各自筛选简历的标准，人事部门通常提前就安排好了面试时间、地点和人数。

Ouyang Hui , a senior employment expert of Chinahr.com , said every company had its own standards for resume selections and HR personnel usually arranged the interview time , venue and the number of interviewees beforehand .

同时，中华英才网在盘点今年人才市场需求时发现，目前法律类、行政类职位已经供大于求。

In the meantime , net of China person of outstanding ability is in check discovers when talent market demand this year , at present law kind , administration kind position has been begged for be more than .

中华英才网高级公关经理唐文强调道，发掘出毕业生新生代优点的关键在于，想方设法找出与其才能相匹配的工作。

The key to getting the best out of the new breed of graduates , stressed Tang Wen , a senior public relations manager at ChinaHR.com , is in finding ways to match their talent to the most suitable job .