个人倾向

因此,虽然类别划分是普遍存在的,但个人倾向可能会使某个故事的类型发生转变，也可能使两种回报带来的体验产生差异。

Therefore , while the division of categories holds in general , an individual 's tendency may transfer any story from one kind of reading to another , or divide the experience between the two kinds of reward .

然而，我个人倾向于A优于B的观点，理由如下。

However , I side with the opinion that A is far better than B , for several reasons addressed below .

MASLOW的理论告诉我们，个人倾向于首先满足一些基本的需求。

Maslow 's Hierarchy of Needs . Maslow 's theory dictates that people are first motivated to satisfy basic needs .

在他看来，这种选择是一个个人倾向的问题。

The choice was to him a matter of personal preference .

我个人倾向于同意史密斯先生的观点。

Personally , I tend to agree with Mr. Smith .

学生对函数的各种表示方法有自己的个人倾向。

Students have their individual tendency when expressing functions .

我个人倾向于用补色来混和颜色，而不是用黑色。

I personally prefer to intermix colors with their complements instead of black .

我个人倾向于功能性系统。

My personal prejudice is towards the functional .

群体决策中的个人倾向异常

The Unusualness of Personal Inclination in Group Planning

我个人倾向于将所有的数据访问逻辑封装到这个类中。

Personally I like the idea of keeping all the data access logic encapsulated in that class .

我个人倾向于允许跳级。这样，人才出得更快嘛。

I am personally inclined to permit skipping & it 's another way of speeding up training .

虽然雇主遭受了高额的离职成本，但劳动经济家表示，由于个人倾向于更好的工作，离职通常是健康劳动力市场的信号。

While employers high turnover costs , labor economists say churn typically signals a healthy labor market as individuals gravitate to better jobs .

他说，当一个人倾向于片刻的欢乐和与因满意而在某种程度上的开心时，这并不能从根本上使他满足。

While a life bent on instant pleasure and gratification offers some degree of happiness , it is ultimately unsatisfying on its own , he says .

于是大家的话题自然就转到我们是否能够或是将要拿出对等的待遇来，至少有一个人倾向于这么做。

So , naturally , the conversation turned to whether we could , or would , match these offers , and at least one person seemed inclined to do so .

美国西北大学和芝加哥大学商学院进行的一项研究显示，体内的睾丸激素水准对一个人倾向于冒多大的金融风险起著重要作用。

A study from researchers at business schools at Northwestern and the University of Chicago concludes that testosterone levels play a big role in a person 's proclivity to take financial risks .

我个人倾向于认为，美国经济增速将明显放缓，但尚不至于萎缩，而世界其它地区的经济增速将继续逐渐以健康的方式放缓。

I am inclined to believe that the US economy will slow substantially but not contract and that the rest of the world will continue gradually to decouple in a healthy manner .

针对三门困境形成的原因，对个人倾向进行合理的优化，对个人倾向中的认知信息、主观赋值、主体的偏好体系进行调整和优化，尽可能的解决产生分歧的争论点。

The individual inclinations will be rationally optimized , and the cognitive information of individual inclinations , subjective assignment and subject system of preferences are adjusted to solve the disagreements as much as possible .

而在不同的个人信任倾向以及背景变量下，C2C消费者初始信任的建立也不尽相同。

While the different tendencies in personal trust and background variables , the C2C consumers ' initial trust vary .

我个人则倾向于比较特别的人选，比如高端健身俱乐部Equinox的总裁莎拉•罗布•奥哈根。

( GE ) I was looking for some more out-of-the box names like Sarah Robb O'Hagan , President of equinox .

快乐的个人会倾向于寻找新的机会和新的目标。

Happy individuals are predisposed to seek out new opportunities and set new goals .

具体来说，个人主义倾向的假设是，满意就是自我满足。

Specifically , egoism leans on the assumption that satisfaction is synonymous with self-satisfaction .

两个中任何一个改动都能使这个技能更有效率，虽然我个人更倾向于瞬发通道法术。

One of the two would make it much more efficient , though I would prefer the flat cast time personally .

当大家都在谈论自己的打算和愿望的时候，有一个人却倾向于对整个话题采取一个令人沮丧的态度。

When everyone was talking of his intentions and hopes , one person was inclined to take a discouraging view of the whole subject .

德.西卡将电影作为表现个人艺术倾向的媒介，这种手法经导演费里尼和安东尼奥尼之手得到发展。

De Sica 's use of film as a medium of personal artistic expression was further developed by such directors as Fellini and antonioni .

第二，在个人主义倾向比较高的国家或地区宣传享乐型产品品牌时，宜重点强调其情感价值。

Second , when propagating extravagant products brand in country or area which has higher individualism tendency , it is better to emphasize its emotional value .

具备怎样人力资本和社会资本的个人更倾向于从事自我雇佣以及更易于在自我雇佣中取得成功

Person with What Kind of Human Capital and Social Capital Will be Inclined to be Self-employer and Will Have More Likelihood to Achieve Success in Self-employment

基于以上原因，当代大学生对幸福的认识存在着误区，表现为拜金主义倾向、享乐主义倾向、个人主义倾向和实用主义倾向。

Based on the above reasons , contemporary college students ' understanding to happiness exists the misconception : money worship tendency , hedonism tendency , individualism and pragmatism tendency .

此外，个人信任倾向对顾客信任的整体调节作用不显著，但分别显著调节网站设计和顾客信任、消费体验和顾客信任的作用关系。

In addition , the moderating effect of individual trust propensity on the customer trust is not significant . But the trust propensity , the web design regulates the effect obviously .

但一旦面临压力，一个人会倾向屈从于诱使自己做出职业选择的某种被压抑的品质，比如违法或暴饮暴食。

But in times of stress , a person is prone to succumbing to the suppressed trait that led to his career choice , whether breaking the law or binge eating .

在信任关系态度与行为之间的关系研究中，通过实证分析，行为分为三个类型：外向理智倾向行为、个人冲动倾向行为、内向情感倾向行为。

Through the empirical analysis , we conclude the behavior divides into three types : The extroverted reason tendency behavior , individual impulsion favor the behavior , the introverted emotion tendency behavior .