世界黄金市场

5月13日，在阿联酋首都阿布扎比，一台“黄金ATM机”的在阿布扎比酋长国宫大酒店启用。该ATM机根据世界黄金市场金价出售黄金。

On May13 , the " Gold to Go " vending machine , an ATM machine that dispenses gold in exchangefor cash based on the latest prices , was unveiled inside Abu Dhabi 's Emirates Palace hotel in Abu Dhabi .

那么，世界黄金市场对此又将怎样反应呢？

How would the gold market react to such a policy ?

文中对世界黄金市场交易中的三个主要黄金期货品种进行了比较，分析了它们的特点和优劣，从而得到了对于我国黄金市场发展黄金期货的启示和应注意的几个问题。

The paper compares the main three kinds of gold futures in world gold trade market , analyzes their advantages and disadvantages , and puts forward several issues that should be learned or should be paid attention to during the development of gold futures in China .

我们与很多投资者保持沟通，我们的感觉是，人们对黄金的心情和态度比去年这个时候少了一点悲观，世界黄金协会市场情报负责人阿利斯泰尔休伊特（AlistairHewitt）表示。

We speak to lots of investors and our sense is that the mood music and attitude toward gold is a little less bearish than this time last year , said Alistair Hewitt , head of market intelligence at the WGC .

金银贸易场是世界最大黄金市场之一。

The gold market in Hong Kong is the largest of its type in the world .

世界黄金交易市场可分为黄金原生品市场与黄金衍生品市场两部分。

The world 's gold exchange market can be divided into the original gold market and the gold derivative market .

最后一部分结束语，主要总结了中国黄金市场开放和发展对黄金产业、金融市场和经济发展的作用，并表明了对上海黄金交易所成为世界主要黄金市场的预期。

Chapter IV brings out the solutions and the suggestions to the problems of China Gold Market 's farther development . Conclusion deals with the relevancy between gold industry , financial system , economic-development and China Gold Market .

金银业贸易场经营的黄金市场，是世界最大黄金买卖市场之一。

The Chinese Gold and Silver Exchange Society operates one of the largest gold bullion markets in the world .

黄金是一种全球性的投资品种，至今在全球范围内已经形成了由美国黄金市场、欧洲黄金市场、香港黄金市场等世界主要的黄金市场所形成的24小时连续交易的全球黄金市场。

Gold is a global investment products , so far it has formed the 24 hours of continuous trading global gold market by the major gold market in the world such as American gold market , European gold market , Hong Kong gold market in the global scope .

世界最大黄金首饰市场印度第一季度的需求降到至少20年来的最低水平，只有34.7吨，同比下降52%。今年2月，以印度本币计价的黄金价格达到创纪录高位。

Demand in India , the largest jewellery market , dropped to its lowest level in at least 20 years to just 34.7 tonnes in the first quarter , down 52 per cent compared with last year , after prices in local currency terms hit a record high in February .