世界经济危机

这包括在20国集团（G20）共同努力，设法应对世界经济危机，这场经济危机不仅对我们两国，而且对全世界都造成了如此重大的影响。

That includes working together in the G20 to manage the world economic crisis that had such an impact not only on both our countries , but on the entire world .

世界经济危机背景下中国的外交走向

Development Route of Chinese Diplomacy in the Context of World Economic Crisis

当前世界经济危机下浙江省外贸出口的SWOT分析

SWOT Analysis on Zhejiang Export Trade under Current Global Financial Crisis

美国200亿的电子游戏市场正受到世界经济危机的影响，因此微软的kinect是承担着巨大风险的。

The $ 20 billion US video game market has been hard hit by the economic downturn . So the pressure is on for Microsoft to score big with Kinect .

1929年，世界经济危机引发了失业恐慌。

The global economic crisis in 1929 aroused fear of unemployment .

1929-1933年世界经济危机对中国农村的影响

Effect of the 1929-1933 capitalist economic crisis on China 's rural areas

浅议1929～1933年世界经济危机对中国经济的影响

Discussion on the Impact of 1929-1933 World Economic Crisis on China 's Economy

世界经济危机新特点研究

On the New Features of World Econonic Crises

在世界经济危机的背景下，英国成功的取消了德国的赔款。

When the Great Depression broke out , Britain successfully cancel all the reparations .

世界经济危机形势下的东北优化开发主体功能区建设方略

Strategy Adoption in Construction of the Northeast Development Priority Zone v.s Global Economic Crisis

供求不对称性质的新解释与当今世界经济危机

A New Interpretation of the Asymmetry of Supply-Demand and the Economic Crisis in the World

在资本主义世界经济危机史上，1929年的经济危机具有特殊的地位。

In the capitalism world economics crisis history , 1929 economic crisis had the special status .

冰岛储蓄银行Icesave2008年在世界经济危机最严重时倒闭。

The bank , Icesave , failed in2008 at the height of the world financial crisis .

经过了2008年世界经济危机的冲击，企业所面对的是更加激烈竞争的市场。

After the 2008 world economic crisis , what enterprises facing is the fierce competition in the market .

与此同时，世界经济危机让中国的有利地位更加突出。

Meanwhile , the world economic crisis has catapulted China to even greater prominence in its own right .

但国际资本的大规模流动和放松的外汇管制背景，致使世界经济危机频发。

Large-scale flow of international capital and the relaxation of foreign exchange control frequently led to global economic crises .

然而，一路狂飙突进的中国艺术神话却突然在2009年世界经济危机全面爆发的大背景下崩塌。

However , the advanced rapidly myth of Chinese art collapsed suddenly against the background of global economic crisis in2009 .

再加上2008年世界经济危机的影响，使得汽车出口企业面临前所未有的巨大危机。

Additionally , with the impact of the 2008 global economic crisis , the automobile export enterprises has confronted unprecedented crisis .

世界经济危机，我国经济社会发展的失衡凸显。

Following the economic crisis of world , the characteristic of out-of-balance with our developing pattern of economy and society is prominent .

为了以防人人都陷入难以自控的激动情绪，第四件大事&世界经济危机来给大家提了个醒。

But in case anyone was in danger of getting carried away , along came big event number four-the world financial crisis .

电子政务必将会给非洲某国带来一个新的发展机遇，特别是在当前世界经济危机时期，国家经济持续稳定的发展就更需要政府的开放和高效工作来保证。

E-government is bound to bring about the African country a new development opportunities , especially in the current world economic crisis period .

但是在20国集团峰会开幕之前一个重要问题是，这次峰会在解决世界经济危机问题上是否能真正做到同心协力。

But the big question leading up to the G20 summit is , will there be genuine unity in addressing the world economic crisis ?

世界经济危机之后，外部评级机构受到了广泛批评，因为它们的评级结果在某种程度上误导了投资者。

After the global economic crisis , the external rating agencies has been widely criticized because of their ratings to some extent misleading investors .

1929年末开始了世界经济危机，全世界掀起了反思资本主义的左翼浪潮。

Began in late 1929 , the world economic crisis , the world set off a wave of reflection on the left-wing of capitalism .

中国在20072008年间世界经济危机中展现出自己的优势，同时美国暴露了自己在金钱权利方面的劣势。

China emerged from the2007-8 global economic crisis with a new sense of its strength and corresponding US weakness when it comes to money and power .

布什总统是这个国家无用的领导人。他被有些国家的领导人认为是世界经济危机的根源。

Mr. Bush is a lame duck president of a nation , blamed by some world leaders for being at the root cause of economic crisis .

此期间中国刚刚从世界经济危机的阴影中摆脱出来，中国股市企稳回升，基金市场的走势进入上升通道。

In this period , Chinese economic shake off the shadow of world financial crisis and recover steadily . Both the stock market and fund market are rising .

我们现在看到了这种隔离政策无意中带来的一些好处：非洲受到发达世界经济危机的冲击较小。

We now see some of the inadvertent benefits from this isolation : Africa is less exposed to the fallout from the contaminated economies of the developed world .

我国为应对2008年爆发的世界经济危机，加大了基础设施建设的投资力度，给地方财政造成了很大的压力。

In response to the 2008 outbreak of the world economic crisis , our country increased infrastructure investment , which created a lot of pressure to local governments .

20世纪30年代，基于政治、地理及经济等因素，加之世界经济危机风暴的冲击，粤港两地走私现象日趋猖獗。

In the 1930s , as a result of political , geographical and economic factors , accompanied by the shock of world-wide economic crisis , smuggling between Guangdong and Hongkong became increasingly rampant .