上呈

那是个政治上呈纷乱状态的时代。

That is the age of political chaos .

部队猛攻敌人的战壕，并在田野上呈扇形散开。

The troops stormed the enemy 's trenches and fanned out across the fields .

此外，钢种B的显微硬度随回火温度的升高总体上呈下降趋势。

In addition , the microhardness of the steel B decrease with the tempering temperature increasing .

Pro含量波动明显，但总体上呈上升趋势。

Pro content fluctuated greatly , but it increased in general .

界面密度在整个直径上呈近似的U形分布。

The interphase density along the whole diameter features an approximate U-shaped distribution .

随着生育期的发展，根、茎、叶中的N素含量总体上呈下降的趋势。

With the advance of the growth period , the N content in roots , stems , leaves , tubers general downward trend .

2.76.36%的肾癌为透明细胞癌，肾癌在CT增强扫描上呈中度和显著强化者占90.91%。

76.36 % RCC were clear cell carcinomas , 90.91 % tumors possed envelope indifferent lesions shown medium or obvious enhancement on CT scanning .

区域构造、导热构造和储热构造，在平面展布上呈F形。

The regional tectonics , the heat-conducting structure and the reservoir structure take the shape of " F " together .

生态系统服务功能价值与GDP的比值总体上呈较大幅度的下降趋势，从1997年的0.90减少到2006年的0.24。

The ratio of ecosystem service value & GDP was relatively declined , from 0.90 of 1997 to 0.24 of 2006 .

燃烧合成产物由TiC和Ni两相组成，Ni粘结相基本上呈网状连续分布于球形的TiC颗粒周围，随着Ni含量的增加，TiC颗粒尺寸减小。

Spheroidal TiC particles were enveloped by nearly continuous Ni binder phases . Size of TiC particles decrease with Ni content increasing .

文章通过对兰州市经济发展与水污染、大气污染等的互动作用分析，说明兰州经济发展对生态环境的影响，总体上呈倒“U”字型关系。

This article mainly uses the Environmental Kuznets Curve method to analyze every aspect of the interaction between environment and economy in Lanzhou city .

神经纤维在FSET2WI上呈点状或短条状等信号。

Nerve fibers demonstrated dot and short strip on FSE T_2WI .

利用22个SSR和23个ISSR标记对90个单倍体遗传分离的分析表明，单倍体的遗传分离基本上呈无偏分离。

The genetic segregation of haploid was assessed with 22 SSR and 23 ISSR markers in a 90 haploid population .

MRI检查不仅显示了椎间盘内改变还清晰显示了病变相邻椎体边缘信号改变，在T1、T2加权像上呈低信号。

MRI not onlydemonstrated the changes of intervertebral disc , but low signal of margins of neighbouring vertebrae in T1 and T2 weighted images .

结果显示，辣椒品种间在PCR检测水平上呈显著差异，分化批次间无显著差异；

The results showed that there was remarkable difference among the different pepper cultivars and there was no remarkable difference among the different differentiation groups on the detection of PCR level .

重金属Cr、Mn和Co高值点在空间分布上呈零星状，主要集中在中部一带，西南方向的工业区也有少量的高值点。

The highest contents of heavy metals Cr , Mn and Co were sporadic in spatial distribution , mainly concentrated in the central area , followed in the southwest industrial areas .

结论：骨转移癌和代谢性骨疾病在常规骨显像图上呈过度暴光表现的患者99mTc（V）DMSA显像证实有骨摄取增高。

In the All patients with metablic bone disease had increased bone uptake on TC-99m ( V ) DMSA scans .

但是我国从1993年开始流通产业在GDP中的比重基本上呈下降的趋势，流通产业相对落后的状况更加突出。

But our country started from 1993 to circulate the industry basically to assume the drop in the GDP proportion the tendency , the circulation industry relative backwardness condition is more prominent .

结果表明，研究区域土壤总体上呈酸化趋势，表现在绝大部分（超过85%的面积）土壤的pH值发生不同程度的下降，且平均降幅达0.56个pH单位。

The soil of the studied area appeared to be acid with about 85 % of the total area showing a trend of decline in soil pH and its average decline extent being about 0.56 pH units .

Q矢量诊断表明，Q矢量散度在福建沿海NE-SW向的垂直剖面图上呈条块状辐散、辐合区相间分布的形式，反映了中尺度特性。

Q vector divergence field on vertical section plane along NE-SW direction on Fujian coast submit piece form district of convergence and divergence , have reflected meso-scale character .

13例中发现18个病灶，5个在T1WI上呈等信号，4个为高信号，9个为混杂信号；

18 lesions were found in 13 cases , 5 displayed equal signals , 4 high signals and 9 clutters .

象牙质样瘤骨与骨针在MRI上呈略低至极低信号，而棉絮状瘤骨信号表现复杂，可呈低信号、高信号或高低混杂信号。

Relatively low signals were found in the MRI of ivory-like tumor bone and needle-like tumor bone , but the MRI signals of cotton-like tumor bone were very complex , which could be low , high or mixed .

熔覆层内各元素在横向上呈上抛物线式分布，在纵向上熔覆层表面含铝较多，Y和Ni在熔覆层中下部含量较多。

The elements were distributed as a parabola in the landscape orientation of cladding layers . There was much Al in the cladding layer surface and much more Y and Ni in the bottom of the cladding layer .

结果127例颞叶癫痫患儿中，9例（7.1%）海马有萎缩性改变，且在T2加权成像和液体率减恢复（FLAIR）成像上呈高信号。

Results Of 127 patients , 9 ( 7.1 % ) cases had hippocampal atrophy and showed hyperintense on T2-weighted and fluid-attenuated inversion recovery imaging ( FLAIR ) .

在不同降雨特征条件下，产流量、土壤侵蚀量之间差异极显著（P0.01）。（2）地表径流氮磷各形态浓度均随着时间的推移，总体上呈波浪式下降的趋势。

Runoff and soil erosion reached extremely remarkable level ( P 0.01 ) under the influence of rainfall characteristics . ( 2 ) Nitrogen and phosphorus concentrations of surface runoff decreased as a whole with time .

采用联合亲和层析法从人小脑及红细胞膜中纯化了AChE，纯化的人脑及红细胞AChE在SDS－PAGE上呈一主带，分子量约为66000。

The acetylcholinesterase ( AChE ) was purified from human cerebellum and erythrocytes by co-affinity chromatography . Both of the AChEs purified from human cerebellum and erythrocytes showed one main band on SDS-PAGE with a molecular weight about 66000 dalton .

薄层色谱分析显示，葛根素精品在薄层板上呈蓝色荧光斑点，选用氯仿－甲醇（4：1）为展开剂，Rf为0.31；

The blue fluorescence spot on TLC was the sign of puerarin . Choose methanol - chloroform ( 4:1 ) as extending solvent , Its Rf was 0.31 . The data of nuclear magnetic resonance hydrogen spectrum accorded with characteristic of puerarin structure .

分析表明：浓相气力输送过程中，差压信号中的能量主要分布在低频区，Shannon熵从高频到低频上呈先减小后增大分布趋势。

The results show that energy of differential pressure signal mainly distributes in the low frequency region and Shannon entropy has the minimum value in the middle frequency region in the dense-phase gas-solid pneumatic conveying .

结果：脊椎小关节骨质增生13例，黄韧带肥厚和（或）骨化7例，在MR图像上呈长T1短T2信号。

Results : There are 13 cases of osteosclerosis in small joint of spine , and 7 cases of subflavous ligament thicken and / or ossify , all of this display long - Tl and short - T2 imaging in MRI .

SOD的相对活性除品系301和302外基本上呈下降、上升、下降的趋势，并在接种后10d酶活性降到最低；

The relative activity of SOD decreased at first , then increased , and decreased in the end excluding line 301 and line 302 , the relative activity of SOD was very low at 10 days after inoculation ;