上海长江大桥

同时自7月25日下午起，所有经过黄浦江上各处桥梁的公交暂停运营，禁止大型客运公交及卡车驶入上海长江大桥。

Also since Sunday afternoon , service of all buses crossing bridges over the Huangpu River had been suspended . Large passenger buses and large trucks had been banned from taking the Shanghai Yangtze River Bridge connecting Chongming Island with downtown Shanghai .

上海长江大桥主通航孔桥的桥面结构为中间箱形连系梁连接的分离式双箱梁体系，具有十分复杂的空间效应；

In the deck design of main navigation span bridge in Shanghai Yangtze River Bridge , the deck was designed as separated twin-box girder connected by the box section beam .

上海长江大桥连接上海市区和崇明岛。截至7月25日下午2点，上海迪士尼乐园、东方明珠塔以及上海科技馆等近130个旅游景点因安全原因关闭。

As of 2 pm Sunday , nearly 130 tourists spots in Shanghai , including the Shanghai Disney Resort , the Oriental Pearl Tower , and the Shanghai Science and Technology Museum , had closed over safety concerns .

上海长江大桥60m跨预制拼装主梁设计

Design of 60-m Span Precast and Assembled Main Girders of Shanghai Changjiang River Bridge

上海长江大桥结构健康监测系统设计思路

Design Consideration of Structural Health Monitoring System for Shanghai Changjiang River Bridge

上海长江大桥桥墩纵向刚度研究

A Study on the Longitudinal Stiffness of Piers for Shanghai Yangtze River Bridge

预制拼装技术在上海长江大桥中的应用

Application of Precasting and Assembling Techniques to Construction of Shanghai Changjiang River Bridge

上海长江大桥船撞安全性能的数值模拟研究

Numerical Simulation Study of Ship Collision Safety Performance of Shanghai Changjiang River Bridge

上海长江大桥桥面沥青铺装的设计与施工

Design and Construction of Asphalt Surfacing for Deck of Shanghai Changjiang River Bridge

上海长江大桥主梁钢箱梁受力特性分析

Mechanical Behavior Analysis of Steel Box of Main Girder of Shanghai Yangtze River Bridge

上海长江大桥基础工程承台水下封底混凝土施工技术

Underwater bottom concrete construction technique for bearing platform in Shanghai Yangtze River bridge foundation engineering

上海长江大桥索梁锚固区疲劳分析研究

Analytical Study of Fatigue of Cable-to-Girder Anchorage Zone of Cable-Stayed Bridge of Shanghai Changjiang River Bridge

上海长江大桥主航道斜拉桥分离式钢箱梁设计

Design of Separated Steel Box Girders for Main Shipping Channel Cable-Stayed Bridge of Shanghai Changjiang River Bridge

当日，上海长江大桥深水区216节墩柱全部预制安装完成。

Totaling 216 piers of the bridge completed installation in the deepwater area in the Yangtze River on Saturday .

该文着重介绍上海长江大桥公轨合建桥梁设计标准与相关技术措施。

Changjiang River Bridge Shanghai is the longest crossing-river bridge of the highway and rail traffic building jointly in China .

上海长江大桥预留轨道交通并铺设无缝线路，桥墩纵向刚度直接影响钢轨强度。

The Shanghai Yangtze River bridge is reserved for the layout of light rail track and is planned to lay gapless track on it . The longitudinal stiffness of the piers will directly affect the strength of the rails .