一切会过去

等着吧，一切都会过去的。

Wait , and it 'll all blow over .

秋雨依旧如此落下，但一切都会过去。

So fell autumn rain , but all things must pass .

她是对的，一切都会过去的，安顿。

She 's right . it 'll all work out , anton .

这句至理名言就是：这一切都会过去。

These four words are : This too shall pass .

如果发生意外，不要过于担心，一切都会过去的。

If they go wrong dont worry , it wont last long .

遇到挫折的时候，请微笑面对，请相信，一切都会过去的！

Setbacks , please smile , please believe that everything will be ok !

但是一切都会过去的，我一定要赢。

No one can be sure who will win .

一切都会过去，而过去的一切都是美好的回忆。

Everything is going to pass , and the passed is nice memory .

其实痛苦却只是短暂的，一切都会过去。

Actually , the pain is transient and it will be all over .

听着，不管你经历了什么，这一切都会过去。

Look , whatever it is , whatever you 're going through , it 'll pass .

穷困潦倒时，我告诉自己，这一切都会过去；

When I am strangled in poverty I shall tell myself that this too shall pass ;

当我因成功洋洋得意时，我提醒自己，这一切都会过去。

When I am puffed with success I shall warn myself that this too shall pass .

还是那句老话，一切都会过去，只有真理永存。

There is an old saying : everything will be over , only the truth will remain .

朱莉：你只是一时感到痛苦，一切都会过去的。

Julie : You 're just feeling bitter right now , but you 'll get over it .

但是对这一切都会过去的保证，当然是包括所有这些的概括性保证。

But a reassurance that this will all pass is certainly a blanket assurance that would cover all these bases .

它与母女代代相传的老生常谈相悖。我们一直以为：一切都会过去的。

It goes against a truism handed down from mothers to daughters for generations : This , too , shall pass .

别和自己过不去，一切都会过去。别和往事过不去，它已经过去。

Don 't harass yourself , everything will be past . Don 't harass things before , it has already past .

不管怎么样，一切都会过去的，未来应该是美好的，不过得自己去争取。

In any case , everything will be past , the future should be bright , but have to fight for themselves .

有志者自有千计万计（未必敌得过千难万难），无志者只感千难万难（一切都会过去）。

Own thousands of millions of people with lofty ideals , without a sense of1000 Chi are only difficult to extremely difficult .

因此不管什么时候你面临挑战或麻烦的时候，都要坚信一切都会过去的决不能做个放弃者。

So anytime you are face to face with challenge or trouble , just believe it will be over and never be a quitter .

但这一切都会过去，圈内人士相信，长远来看，投资者有朝一日会重新燃起对外汇市场的兴趣。

All things pass , however , and in the longer term , insiders are confident that interest in FX will pick up again at some point .

我也不知道该怎么和你说它就是发生了我…也许这就是个插曲也许一切都会过去我…会让它过去的

I don 't know what to say.It just happened . I. .. Maybe it 'll go away.Maybe it 'll fade . I just ... I have to see it through .

即使美国的父母遭受重大经济或个人（工作或生活）灾难，他们感到仍有责任对孩子说，“宝贝儿，一切都会过去的。”

Even if American parents suffer a major business or personal catastrophe , they feel obliged to turn to their children and say ," Honey , everything is going to be all right . "

视频中，他谴责了欺负自己儿子的男孩子们以及天主教学院，因为学校在这个绝望的孩子寻求帮助的时候告诉他：“你会没事的…很快一切都会过去的。”

In it , he condemns both the boys who " tormented " his son and the Catholic school that reportedly told him , " You 'll be fine ... These things will pass " when the teen went to school officials for help .

而现在的一切都会成为过去。

And all this will be a distant memory .

上帝保佑，我不知道这一切什么时候会过去。

God blesses , I did not know when all these can pass .

无论成功失败，所有的一切都会成为过去。

Whatever success failure , everything would be a thing of the past .