黑炮事件
- 网络The Black Cannon Incident
黑炮事件-
然而，《黑炮事件》上映30年后，在我们生活的这个时代，信任仍然受到猜忌、外国技术仍然受到怀疑，对安全利益的偏执还是占了上风。
Yet 30 years after the release of The Black Cannon Incident we are still living in a time in which trust appears to be in question , foreign technology is deemed to be suspect , and paranoia over security interests prevails .
-
官方的这种过度猜疑正是1985年的中国电影《黑炮事件》所反映的主题。影片的主角赵书信是一家国有矿业公司的工程师，会说德语，工作能力出色，他所在的这家公司希望得到西德的技术。
The authorities " paranoia is at the heart of the 1985 Chinese film " The Black Cannon Incident . " In the picture , the lead character , Zhao Shuxin , is a capable and competent German-speaking engineer in a state-owned mining company that seeks to obtain West German technology .