鸡蛋

把黄油和糖打好，然后调入鸡蛋。

Beat the butter and sugar ; then blend in the egg .

她往锅里打了一个鸡蛋。

She cracked an egg into the pan .

将鸡蛋加进混合料中，搅拌均匀。

Add the eggs to the mixture and beat well .

把鸡蛋、糖和面粉掺到一起。

Blend together the eggs , sugar and flour .

把鸡蛋打成黏稠泡沫状。

Beat the eggs up to a frothy consistency .

鸡蛋从小号到特大号分成不同等级。

Eggs are graded from small to extra large .

把鸡蛋和少量的面粉搅匀。

Combine the eggs with a little flour .

用两个鸡蛋的蛋清。

Use the whites of two eggs .

用刷子把打匀的鸡蛋抹在油酥面团上。

Brush the pastry with beaten egg .

战争期间，鸡蛋限量供应。

Eggs were rationed during the war .

用刷子把打匀的鸡蛋抹在油酥面团上。

Brush beaten egg over the pastry .

一份摊鸡蛋我就够了。

An omelette will do me fine .

意大利面制品的主要成分是面粉和水，有时加鸡蛋和食用油。

Pasta 's basic ingredients are flour and water , sometimes with the addition of eggs or oil .

用茶匙轻敲鸡蛋，让蛋壳开裂。

Tap the eggs gently with a teaspoon to crack the shells

把鸡蛋和白糖混在一起搅打至开始变稠。

Beat the eggs and sugar until they start to thicken .

一旦鸡蛋孵化后，蛋壳就没用了。

Once the eggs have hatched the shells are left behind .

每种菜谱都具体规定了所用鸡蛋的大小。

Each recipe specifies the size of egg to be used

把鸡蛋和糖放在一个大碗里。

Place the eggs and sugar in a large basin .

只用表面干净、无磕碰的A级鸡蛋。

Use only clean , Grade A , perfect eggs .

鸡蛋啪嚓一声打在我脸颊上。

The egg landed on my cheek with a splat .

我给你带了些鸡蛋。我们养鸡。

I 've brought you some eggs . We keep chickens

他的鸡蛋卖22美元一打。

His chicken eggs sell for $ 22 a dozen .

刚才一口吞下整个鸡蛋，她现在还在打嗝。

She was still hiccuping from the egg she had swallowed whole .

政府继续出资扶持鸡蛋和牛肉的生产。

The government continues to subsidize the production of eggs and beef .

我吃的第一道菜是维也纳特色菜鸡蛋饼汤，也叫炒饼汤。

I started with the Viennese speciality frittatensuppe , or pancake soup .

绝大部分鸡蛋都会被打碎。

The vast majority of the eggs would be cracked .

新鲜鸡蛋会沉下去而不新鲜的会浮在上面。

A fresh egg will sink and an old egg will float .

奶酪可以撒在鸡蛋或蔬菜做的菜肴上。

Cheese can be sprinkled on egg or vegetable dishes .

我今天早上收到了送来的新鲜鸡蛋。

I got a delivery of fresh eggs this morning .

把鸡蛋打到一个浅碗中，轻轻搅打。

Break the eggs into a shallow bowl and beat them lightly .