高尔夫锦标赛

籍籍无名的梁荣银（Y.E.Yang）击败泰格•伍兹（TigerWoods），勇夺美国职业高尔夫锦标赛（PGAChampionship）冠军；

Y.E. Yang came out of obscurity to trounce Tiger Woods in the PGA Championship .

2011年，他参加了旧金山世界青少年高尔夫锦标赛（CallawayJuniorWorldGolfChampionships）11岁至12岁年龄组的比赛，而六年前，他在六岁以下年龄组的比赛中获得第四名。

In 2011 , he took out the 11-12 division at the San Diego Junior World Golf Championships , six years after he placed fourth in the 6-and-under division .

尼克芬斯至今仍保持数项无人能破的辉煌记录：5座美国职业高尔夫锦标赛冠军、6次美国高尔夫精英赛冠军，及4个美国公开赛冠军头衔。

Nicklaus still holds an unbeaten record of five U.S. PGA championships , six U.S. Masters titles , and four U.S. Opens .

三兄弟还开发了水疗城的周边土地，在面积超过70公顷的托斯卡纳坡地上，如今已建起一座能举办高尔夫锦标赛的18洞场地。

They have also developed the grounds around the spa so it now hosts an 18-hole championship golf course set over 70 hectares of Tuscan hills .

在以微弱的劣势输掉上一场比赛之后，保尔特将返回在阿布扎比举办的汇丰银行高尔夫锦标赛。

Ian Poulter will return to play in the Abu Dhabi HSBC Golf Champonship in January , after narrowly missing out on victory last time around .

美国的本·霍根再次夺得高尔夫大师锦标赛冠军。

The Masters golf tournament was won a second time by the American Ben Hogan .

再过几个小时，高尔夫公开锦标赛将进入第二天的比赛。

The Open Golf Championship will be getting into its second day in a few hours .

关天朗去年11月在亚太高尔夫业余锦标赛（Asia-PacificAmateurChampionship）问鼎冠军，在最后一洞中，他用一个五英尺的推杆平了标准杆，获得了入围大师赛的资格。

To earn an automatic entry into the Masters , Guan won the Asia-Pacific Amateur Championship last November , by sinking a 5-foot par putt on the final hole .

伍兹和艾琳于今年7月3日至4日签署了离婚协议书。当时正逢周末，美国AT&T高尔夫全国锦标赛在费城郊区举行，在这场比赛中，伍兹11年来首次未能在美国职业高尔夫球协会赛事上打破标准杆。

The couple signed a on July 3 and July 4 , the weekend of the AT & T National outside Philadelphia , where Woods failed to in a PGA Tour event for the first time in 11 years .

锦标赛球场高尔夫节目，让您尽情领略苏格兰的一些极具挑战性的高尔夫锦标赛球场。

The championship golf tour break takes you to play on challenging championship golf courses throughout scotland .