食物及卫生局
- 网络Food and Health Bureau
食物及卫生局-
《南华早报》（TheSouthChinaMorningPost）周五报道称，香港食物及卫生局局长高永文（KoWing-man）表示，如果批发商不加强控制禽流感的措施，香港所有的活鸡交易都可能被禁。
The city 's secretary for food and health , Ko Wing-man , said that sales of all live chickens in Hong Kong might be banned if wholesalers do not step up measures to control bird flu , The South China Morning Post reported Friday .
-
香港食物及卫生局局长周一岳（YorkChow）和世界卫生组织（WHO）昨日均表示，目前暂无证据表明香港正面临季节性流感以外的其它任何疫情。
Hong Kong 's health secretary , York Chow , and the World Health Organisation both said yesterday there was no evidence to suggest that the territory was facing anything other than a seasonal bout of flu .