风
- 名wind;practice;atmosphere;custom
- 动put out to dry or air;winnow
- 形air-dried;rumoured;groundless
风-
空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
-
像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
-
社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
-
消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
-
表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
-
指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
-
中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
-
姓。
-
古同“讽”，讽刺。
- [名]
- 1
(空气流动) wind:
-
清风
cool [refreshing, pleasant] breeze;
-
台风
typhoon;
-
飓风
hurricane
-
- 2
（风气; 风俗） practice; atmosphere; custom:
-
移风易俗
change prevailing habits and custom;
-
树新风
foster healthy tendencies;
-
纠正不正之风
correct unhealthy tendencies;
-
节约成风。
Thrift has become the prevailing practice.
-
- 3
（景象） scene; view:
-
风光
sight; scene; view
-
- 4
（态度） attitude:
-
作风
style; way;
-
学风
style of study
-
- 5
（风声; 消息） news; information:
-
闻风而逃
flee at the news
-
- 6
（指民歌，《诗经》里的《国风》，是古代十五国的民歌） a section in The Book of Songs consisting of ballads:
-
采风
collect ballads
-
- 7
（某些疾病） disease:
-
羊痫风
epilepsy;
-
鹅掌风
fungal infection of the hand;
-
中风
stroke
-
- 8
（姓氏） a surname:
-
风胡子
Feng Huzi
-
- [动]
- 1
（借风力吹干） put out to dry or air:
-
风干
air-dry
-
- 2
（借风力使纯净） winnow:
-
风净
well-winnowed
-
- [形]
- 1
（借风力吹干的） air-dried:
-
风肉
air-dried meat
-
- 2
（传说的; 没有确实根据的） rumoured; groundless:
-
风言风语
slanderous gossip
-
-
银行界刮起了改革之风。
A wind of change was blowing through the banking world .
-
怒吼的风如同堕入地狱的灵魂在哀声恸哭。
The howling wind sounded like the wailing of lost souls .
-
天气炎热，连一丝风都没有。
The weather was hot , without a breath of wind .
-
把大门闩好以免被风吹开。
Fasten the gates securely so that they do not blow open .
-
这堵墙挡着常刮的风，起到一些保护作用。
The wall gives some protection from the prevailing wind .
-
他们听着风在林间呼啸的声音。
They listened to the howl of the wind through the trees .
-
检查一下屋顶上是否有瓦被风刮得挪位。
Check for roof tiles that have been displaced by the wind .
-
道路被风吹来的厚厚积雪阻塞。
The road was blocked by deep drifts of snow .
-
风吹得池水起了涟漪。
The wind made little waves on the pond .
-
风把树喀嚓一声刮断了。
The wind had snapped the tree in two .
-
风从沙漠那边吹来，把一切都蒙上了一层沙子。
The wind blew in from the desert and covered everything with sand .
-
所有的房间都已打扫干净并且通了风。
The rooms had all been cleaned and aired .
-
我被风刮得快站不住了。
I was almost blown over by the wind .
-
门被风刮开了，一股冷风疾冲进来。
The door blew open , letting in a rush of cold air .
-
这些种子是由风传播的。
The seeds are transported by the wind .
-
树枝在风中摇曳。
The branches were swaying in the wind .
-
这周围的乡村风多石头多。
The surrounding countryside is windswept and rocky .
-
他被风吹到旁边。
He was blown sidewards by the wind .
-
你好，西蒙！什么风把你吹来了？
Hello Simon ! What brings you here ?
-
到黄昏时，风稍稍减弱了。
By evening the wind had moderated slightly .
-
我无论对他们说什么都只被当作耳边风。
Everything I tell them just goes in one ear and out the other .
-
风迎面吹来。
The wind was right in our faces .
-
树在风中摇晃。
The trees were swaying in the wind .
-
她的裙子让风吹得鼓起来了。
Her skirt ballooned out in the wind .
-
风吹得一扇窗户咣地关上了。
A window slammed shut in the wind .
-
他们所有的忠告全被当成了耳边风。
All their advice was swept aside .
-
风不时地吹动着我的上衣。
The wind plucked at my jacket .
-
风呼呼地从他耳边吹过。
The wind screeched in his ears .
-
松树被风吹弯了。
The pines bowed in the wind .
-
船帆鼓满了风。
The sails swelled in the wind .