颠倒

在我看来这幅画好像是上下颠倒了。

The painting looks like it 's upside down to me .

你把照相机拿颠倒了。

You 're holding the camera the wrong way up !

一定不要把这招牌挂颠倒了。

Make sure that sign 's the right way up .

你该把这几页的顺序颠倒过来。

You should reverse the order of these pages .

很多人疏忽之下会颠倒邮政编码中数字的顺序。

Many people inadvertently transpose digits of the ZIP code .

正常词序在被动句中是颠倒的。

The normal word order is reversed in passive sentences .

我们已经颠倒了节目的播放顺序。

We had reversed the running order .

在这些方块中按顺序放置1分、5分、10分和25分的硬币各一枚。目标是颠倒这些硬币的顺序。

In the squares place a penny , nickel , dime and quarter in that order . The object is to reverse the order of these coins

把这两个字颠倒过来，句子就顺了。

Transpose these two words and the sentence will read right .

如果你把ican两词前后颠倒一下，就成了cani。

If you invert " I can ", you have " can I " .

前后次序不要颠倒。

Don 't get the order mixed up .

所以你看到的是一张颠倒的图片,当然,这和真实的图片是一样的。

So you see a reversed picture , which , of course , is the same as the real picture .

上下颠倒；小人物掌权

The tail wags the dog .

他们偶然相遇，开始一连串难以置信的事件，把他们的整个生活都颠倒过来。

They meet by chance , starting a chain of incredible events that will turn their whole lives upside down .

不过是颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢向天。

It is now the reverse of what it was : a tree turned upside down , the branches on the earth , and the root in the air .

而用虚轴平移、比例、颠倒系数变换程序计算则既迅速又精确。对ProgramsforDigitalSignalProcessing中两个快速付立叶变换程序的修正意见

Amendments to Two FFT Programs in Programs for Digital Signal Processing

两个单词的颠倒的句法关系（如在herbeauty'sface里）。

Reversal of the syntactic relation of two words ( as in ` her beauty 's face ' ) .

把madam这个字的字母排列顺序颠倒过来，仍读作madam。

Put the letters in'madam'into reverse order and they still read'madam ' .

在本例中，错误消息显示math的第二和第三个字母颠倒了。

In this case , the error shows that the second and third letters of " math " are transposed .

reverse方法不像sort那样复杂，尽管它的确通过颠倒元素更改数组中元素的顺序。

The reverse method is not as complex as sort , although it does modify the order of the elements in an array by reversing them .

4.reversev.颠倒，逆转，倒退这位裁判从不会改变裁决。

The umpire never reversed a decision .

reverse（）方法就是将原来字符串中的字母顺序颠倒并输出一条消息表明它已经使用过了。

The reverse () method just reverses the order of the characters in the original string and prints out a message to show that it has been used .

因为新的API颠倒了放大/缩小的方向，所以修改了所有常量和算式来反映这一点。

Because the new API flipped the direction of the zoom increase / decrease , all the constants and math were changed to reflect this .

所得到的色心吸收跃迁能与已有的实验值符合良好，并且消除了原来存在的F2心能级颠倒问题。

The calculated values for absorption transition are quite close to available experimental values . This calculation also has removed the reversal of the F_2-center energy levels .

CTD与颠倒温度表、盐度计方法的系统比较

Systematic Comparison between CTD and Reversing Thermometer and Salinity Monitor

在这一初始的精话阶段，我们还颠倒了Ada代码来生产一个设计模型。

During this initial Elaboration phase we also reverse engineered the Ada code to yield a design model .

汉堡王希望能把Netflix《怪奇物语》的粉丝吸引到“颠倒汉堡”中。

Burger King is hoping to pull fans of the Netflix series " Stranger Things " into the Upside Down .

当检查的字段的最后的一位被发送的时候，发生器里的CRC被颠倒，再以最高位在前发给检验器。

When the last bit of the checked field is sent , the CRC in the generator is inverted and sent to the checker MSB first .

如果提交了S-1申请“之后”，你还得在投行面前为公司辩护，则显然颠倒了先后顺序。

If you are defending your business to your banker " after " filing the s-1 , you had a clear sequencing problem .

方法用RT－PCR法，克隆人caspase－8催化结构域基因片段，经重组PCR改造，构建大、小亚基基因次序颠倒的重构型人caspase－8基因。

Methods The catalytic domain gene of human caspase-8 was cloned by RT-PCR , two kinds of reconstructed human caspase-8 genes which their large subunits were proceded by their small subunits were reconstructed by recombinant PCR .