领导角色

你可以称之为“玻璃悬崖”（glasscliff）——这指的是，只有在其他人都认为局面已不可挽回的情况下，女性才会被委以领导角色。

You could call this the " glass cliff " - when women are brought into leadership roles only when a situation has been deemed impossible by others .

贵公司以做出帮助人们X的伟大产品而闻名于世。但除此之外，我通过你们对X、Y、Z事件或事业的支持，了解到你们公司在社会中的领导角色。

Your company is known for making great products that help people do X. But on top of that , I know of your company 's leadership role in our community through your support of X , Y and Z events or causes .

我觉得让女性参与其中，并担当领导角色对于女性而言意义重大。

I felt it was important for women to join and take a leading role

PM担当解决方案架构师或技术领导角色是很常见的。

It is not uncommon for the PM to also play a solution architect or technical lead role .

Facebook还宣布推出新的无投票权类股票，称为C类股份。公司表示，此举的目的是确保首席执行官马克·扎克伯格（MarkZuckerberg）继续担当“积极的领导角色”。

Facebook also announced a new class of nonvoting stock , called Class C shares , which the company said was aimed at ensuring that Mark Zuckerberg , the chief executive , would remain in " an active leadership role . "

Thant不只做义工，后来更成为地区的全职项目统筹，在社区重建过程中担当领导角色和承担不少责任。

Thant has moved on from being a volunteer to becoming a full-time coordinator of projects in his area , and this is enabling him to take leadership and responsibility to rebuild communities .

胡先生一直在洛杉矶的城市规划中担任着领导角色。

Woo continues to be a leader in urban planning activities .

误解3：女性对高级领导角色没有渴望

Myth 3 : Women don 't aspire to senior leadership roles

解读行政领导角色及其定位

Understanding in role of leadership in administration and its specified position

在任何大规模突发事件中，领导角色至关重要。

Leadership is a vital aspect in any large scale incident .

单击此处可承担此任务的领导角色。

Click to assume the lead role for this task .

他们通过讲述其它领导者的成功故事来分享领导角色。

They share leadership roles by telling success stories of other leaders .

美国国会再一次叫停了美国的领导角色。

Again , Congress is blocking America 's leadership .

高效团队中领导角色定位研究

Research on Orientation of Leaders ' Role in Effective

德国必须扮演领导角色。

Germany has to play the leading role .

管理效率中的领导角色

The Leader 's Role in Efficiency of Management

只为一个牢笼中的领导角色？

For a lead role in a cage ?

委托任务的领导角色。

Delegates the lead role for the task .

单击此处可选择要将领导角色委托给的人选。

Click to select the person you want to delegate the lead role to .

总而言之美国必须在世界舞台上扮演领导角色

Here 's my bottom line : America must always lead on the world stage

公共行政领导角色

The Leader - Role of Public Administration

在下一个发布中，我将担任更多的领导角色。

The next release , I want to take on more of a leadership role .

中国承担起领导角色除了能赢得尊重，还能得到很多好处。

China has plenty to gain by assuming a leadership role , apart from respect .

乔布斯并不是担当领导角色

Steve Jobs was not in charge .

领导角色的缺失十分明显。美国正尽其所能逃避有约束力的承诺。

Leadership is conspicuously absent . The US is doing its best to escape binding commitments .

企业规章制度的存在决定了在企业当中存在着正式的领导角色。

Given an organizational chart , anyone can determine the formal leadership roles in a company .

单击此处可将领导角色分配给该任务的受托人。

Click to assign the lead role to the person this task is being delegated to .

边疆多民族地区群体性突发事件中领导角色的冲突与调适

The Role Conflicts of the Leaders in Group Emergencies in the Multi-ethnic Border Region and Possible Solutions

本文针对虚拟团队的主要领导角色及其多种领导角色的转换机制进行研究。

This paper is aiming at studying main leadership roles and the role transformation rule of virtual team .

在构建学习型学校过程中教育领导角色与策略分析

An Analysis on the Role and Strategy of Educational Leadership in the Process of Constructing the Learning School