面包屑

她擦掉嘴角的面包屑。

She flicked a crumb off the corner of her mouth

董贝先生说道，一边把船长的财产从他的身边一下推开，仿佛它真是好多面包屑似的。

' said Mr Dombey , sweeping the Captain 's property from him , as if it were so much crumb indeed .

她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。

She stood up and brushed the crumbs from her sweater .

她把面包屑扫进废纸篓里。

She swept the crumbs into the wastebasket .

用面包屑将肉裹起来。

Roll the meat in the breadcrumbs .

她正在厨房把面包屑扫入簸箕里。

She was in the kitchen sweeping crumbs into a dust pan

把面包屑撒在干燥的烤盘上，然后放在烤箱里烤脆。

Spread breadcrumbs on a dry baking sheet and crisp them in the oven .

把面包屑炸成金褐色为止。

Fry the breadcrumbs until golden brown .

吃早餐时不要在桌子上留下面包屑。

Don 't leave any crumbs on the table when you have your breakfast .

请把面包屑擦掉。

Sweep up the crumbs , please .

Debug视图现在提供了breadcrumb（面包屑），显示了当前活动的debug上下文

Debug view now offers a breadcrumb which shows the current active debug context

里格斯则以摆POSE照相和大嚼狗骨头庆祝自己的胜利，面包屑和口水都弄到了冠军宝座上。

Riggs celebrated by posing for photographers and munching on a doggy bone , leaving crumbs and drool on his throne .

家庭追踪系统还有一项服务，能保存该应用程序在两周内产生的所有数据记录，公司将其称为GPS面包屑功能。

Family Tracker has an additional service that keeps a log of all data generated by the app for a two-week period , which the company calls GPS breadcrumbs .

面包屑栏是在EclipseV3.4中引入的。

The breadcrumb bar was introduced in Eclipse V3.4 .

我们在伦敦的时尚欧式餐厅Delaunay的午餐吃到一半时，乔治•R•R•马丁（GeorgeRRMartin）把我盘中一大块裹着面包屑的炸鸡比作一张梦幻王国的地图。

Halfway through lunch at the Delaunay , a fashionable European-style brasserie in London , George RR Martin compares the giant slab of breaded chicken on my plate to a map of a fantasy kingdom .

低调的MaruyamaKippei餐厅在2012年开业，主打简餐，这里有最好吃的日式猪排——包裹面包屑的炸猪排。简朴的外观很容易让人以为这是一家普通的寿司店。

The unassuming luncheonette Maruyama Kippei , which opened in 2012 , serves superlative tonkatsu - breaded , deep-fried pork cutlet - in a modest space that could easily be mistaken for a spartan sushi bar .

下班回来，我精神饱满地准备按照Goop（一个提倡健康生活方式的网站）上的菜单做饭：文火烹调的蔬菜汤、意大利熏肉和面包屑。

After I get home from work , I 'm full of energy and ready to cook dinner using one of the recipes you post on your lifestyle Web site , Goop : slow-cooked kale , pancetta and bread crumbs , anyone ?

裹满面包屑经过炸制的鸡肉跟汉堡包一样有害。

The breadedand fried chicken is just as bad as burgers .

上面再放剩余的梨、再放剩余的面包屑混合物。

Top with remaining pears , then with remaining breadcrumb mixture .

他用手拂去桌面上的面包屑。

He swept the crumbs off the table with his hand .

将上述原材料（面包屑除外）全部倒入炖锅。

Place all the ingredients except the breadcrumbs in a saucepan .

在第三个碗中，混合腰果与面包屑。

In a third bowl , combine cashews and bread crumbs .

这是一群鸽子在争夺面包屑

This is a cluster of pigeons fighting over bread crumbs .

一只鸟正从她伸出的手中吃面包屑。

A bird was eating crumbs from her outstretched hand .

请把杏仁捣碎与面包屑混在一起。

Please pound the almonds and mix with bread crumbs .

“一些面包屑”，犹太人回答。

" Just some bread crumbs ," replies the Jew .

在猪肉上用面包屑覆盖。

Cover with bread crumbs , as of pork chops .

鸟儿跳上了窗台寻找面包屑。

The bird hopped up onto the windowsill , looking for crumbs .

但令他们沮丧的是，面包屑都不见了。

But to their dismay , they were all gone .

冬天，他把面包屑撒到屋外去喂鸟。

In the winter he scattered crumbs outside to feed the birds .