面前

我们在困难面前从不软化我们的努力。

We never weaken our efforts in face of difficulties .

要紧的是危险面前仍要保持冷静。

The main thing to remember is to remain cool in face of danger .

他们把放在面前的东西都吃光了。

They ate everything that was set in front of them .

她泪眼模糊，凝视着面前的景象。

She gazed at the scene through a mist of tears .

儿童都怕在同伴面前失败。

Children are worried about failing in front of their peers .

她不应该在你面前说这种事情。

She shouldn 't have said such things in your hearing .

他们有在主场观众面前比赛的优势。

They had the advantage of playing before their home crowd .

我茫然地看着面前这张纸。

I stared blankly at the paper in front of me .

他双眼冷静地打量着面前的年轻女子。

His eyes coolly appraised the young woman before him .

他怕在朋友面前出丑。

He 's afraid of looking foolish in front of his friends .

她坐在那儿，凝视着面前的那封信。

She sat and stared at the letter in front of her .

非得在众人面前唱歌太令人难为情了。

It was so embarrassing having to sing in public .

他讨厌她在他母亲面前举止失当。

He disliked it when she behaved badly in front of his mother .

她背过脸，不去看面前可怕的场面。

She averted her eyes from the terrible scene in front of her .

在众人面前窃窃私语是不礼貌的行为。

It is bad manners to whisper in company .

放在你面前的是一份我们要讨论的要点清单。

Before you is a list of the points we have to discuss .

我们坐在熊熊的炉火面前。

We sat in front of a roaring fire .

他稳稳地站在我们面前。

He planted himself squarely in front of us .

我们面前这两种说法显然是矛盾的。

We are faced with two apparently contradictory statements .

我面前的女人突然昏倒了。

Suddenly the woman in front of me fainted .

人群在他们面前分开了。

The crowd parted in front of them .

她没有放慢脚步，径直走到我们面前。

She did not slow her stride until she was face to face with us .

那是我首次在观众面前做现场采访。

It was the first interview I 'd done in front of a live audience .

答案就明摆在她面前。

The answer shrieked at her .

伊丽莎白走到他面前，在他脸颊上匆匆吻了一下。

Elizabeth walked up to him and pecked him on the cheek

很少有鸟类会在镜头面前梳理自己的羽毛。

Rare birds preen themselves right in front of your camera .

罗伯特·盖茨坐在他们面前，对过去的事几乎无颜以对。

Robert Gates sat before them , almost penitent about the past

在他面前第一排坐着总统。

Before him , in the first row , sat the President

这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。

The MP described the killings as a blasphemy before God .

韦恩面前摆着一大杯加了牛奶的咖啡。

Wayne has a large white coffee in front of him .