非常国会

我们这些签名者非常关心最近国会提出的针对中国的贸易保护政策。

We , the undersigned , have serious concerns about the recent protectionist sentiments coming from Congress , especially with regards to China .

我倒是觉得，在国会效率低下的时候美国公众观看的是一个派系林立却又非常有效的国会，这事非常有意思。

I do think there 's something very interesting about an American public viewing a fictional Congress that is very effective at a time when we have a Congress that is not effective .

我非常尊敬美国国会的权利，他说，但我相信在眼下这个时机，国会（需要）看到，让我们保持几个月的均衡状态是明智之举。

I have huge respect for the prerogatives of the US Congress , he said , but I believe this is a moment when congress [ needs to ] see the wisdom of leaving us the equilibrium for a few months .

出席委员会作证非常重要，因为国会实际上是小型的立法机关。

The committee appearance is highly important because congressional committees are virtually little legislatures .

然而，有一点非常重要，就是国会必须延长将于今年年底到期的临时工资税减免和临时失业保障政策。

However , it is vital that Congress extend the temporary payroll cut and unemployment insurance , which also expire at the end of year .