集市

集市上熙熙攘攘，好不热闹。

The country fair was a hive of activity .

近十年来，学者们对乡村集市及集市贸易进行了进一步的研究。

The scholars have studied deeply on the country fair and village fair trade for ten year .

卡迈勒是埃及露天集市里的一个小贩。

Kamal was a vendor in Egypt 's open-air bazaar .

集市上的商贩摆出了一系列具有异域风味的该岛农产品以供选择。

Market traders display an exotic selection of the island 's produce .

每逢周二与周六，镇上就会有集市。

On Tuesdays and Saturdays the market comes to town .

我们在集市里，周围一大帮衣衫褴褛的小孩盯着我们看。

We were in the bazaar with all the little urchins watching us .

集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人。

The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers .

他烦了就去集市上逛逛。

When he got bored he wandered around the fair

他在集市上摆摊卖靴子。

He sold boots on a market stall .

我们把包扔在附近的格兰德酒店后就匆匆赶往集市。

We dumped our bags at the nearby Grand Hotel and hurried towards the market

它在为期一天的集市上出售应有尽有的各种古董。

It offers the widest selection of antiques of every description in a one day market .

在金测罗和皮萨克五颜六色的集市上，女人们还是身着传统装束。

In the colourful markets at Chincero and Pisac , women still wear their traditional costume .

他在当地的手工艺品集市上买了这个花瓶。

He bought the vase at the local craft fair .

这些农产品将拿到集市上去卖。

The produce will be sold at the fair .

我妈妈到集市上去了。

My mom has gone to the fair .

买主以稳定的价格买光了这一天牵到集市来的牲口。

Buyers cleared the day 's cattle run at steady rates .

那村庄每月有一次集市。

The village has a fair once a month .

下次集市日是在15日。

The next market is on the 15th .

他在集市上为妻子买了一些发夹。

He bought some hairgrips for his wife in the fair .

集市上农副产品非常丰富。

The stands were overflowing with farm and sideline products .

村子中央是集市广场。

The village centred on its market square .

下次集市是15号。

The next market is on the15th .

上次我在集市上买东西，小贩卖给我的是从水果堆后面拣出的烂水果。

The last time I bought from a market trader I was given rotten fruit from the back of the pile .

我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。

We bargained for a beautiful rug in the bazaar .

在集市上，鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用

Chickens , goats and rabbits were offered for barter at the bazaar .

原子集市》是关于这个极令人不安的话题的一本优秀的入门读物

The Atomic Bazaar is an excellent introduction to this most discomfiting topic .

一天，一个农夫在村子的集市上买了四头驴。

One day a farmer bought four donkeys in the marketplace in the village .

一天早上，齐国人穿戴整齐，就往集市上赶。

One morning , the man , tidily dressed , hurried to the bazaar .

集市上出售廉价小摆设的货摊

market stalls selling cheap bric-a-brac

一天，捕快信步走到城外，恰好与强盗在集市上相遇。

One day , the bailiff strolled outside the city and happened to come across the robber in the market .