险
- 名a place difficult of access;narrow pass;defile;danger
- 形dangerous;risky;sinister;vicious
- 副by a hair's breadth;by inches;nearly
险-
可能遭受的灾难：危～。风～。冒～。探～。保～。铤而走～。
-
可能发生灾难的：～象。～情。～境。～峰。～恶。
-
要隘，不易通过的地方：～隘。～厄。～固。天～。
-
存心狠毒：～毒。阴～。
-
几乎，差一点：～胜。～些。
- [名]
- 1
（险恶不容易通过的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile:
-
天险
natural barrier;
-
无险可守
have no tenable defence position; be strategically indefensible
-
- 2
（危险） danger; peril; risk:
-
冒险
run a risk;
-
脱险
be out of danger;
-
遇险
meet with danger;
-
海洋上的风险
the perils of the ocean
-
- [形]
- 1
（危险的） dangerous; risky:
-
干险事
do sth. at the risk of one's life;
-
好险哪!
That was a near thing!
-
- 2
（狠毒） sinister; vicious; venomous:
-
阴险
sinister
-
- [副]
- 1
（险些） by a hair's breadth; by inches; nearly:
-
险遭不幸
come within an ace of death
-
-
可以考虑意外伤害险和医疗保险。
Can consider to harm danger and medical treatment insurance accidentally .
-
你总是过于求险冒进。
You always did have something of a danger fetish .
-
我不愿意去冒这个险。
That 's a risk I 'm not prepared to take .
-
两年来销路不畅，商店不惜冒起险来。
Stores are getting desperate after two years of poor sales .
-
保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein .
-
你是否买了足够的火险和盗窃险？
Are you fully covered for fire and theft ?
-
冒了一点儿险使得这次经历更加有趣。
The slight risk added zest to the experience .
-
她知道是在冒险，但她认为冒这个险值得。
She knew she was taking a gamble but decided it was worth it .
-
它没有买盗窃险。
It isn 't insured against theft .
-
我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。
We got him out in the end , but it was a close thing .
-
我们保了盗窃险没有？
Are we insured against theft ?
-
你保够了险吗？
Are you adequately insured ?
-
不要冒这个险。这样做不值得。
Don 't risk it . It isn 't worth it .
-
没有足够的人愿意冒这个险。
There 's not enough people willing to take the risk
-
关于海险有一系列严格的规章制度对其作了规定。
Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations
-
我愿意冒这个险。
That 's a risk I 'm happy to take .
-
我们自动为您的财产上失窃险和火灾险。
We automatically insure your belongings against fire and theft .
-
再额外多付一些钱的话，你或许就能买到附加险。
You 'll probably be able to buy supplemental insurance at an extra cost
-
安迪知道有风险，我不敢相信他竟然甘冒其险。
Andy knew the risks . I cannot believe he would have chanced it
-
我冒了这个险，心里祈祷能够诸事顺利。
I took the risk and hoped for the best
-
第三方责任险的保险费很有可能要上调25%之多。
Premiums for third-party cover are set to rise by up to 25 per cent .
-
他无法相信，如果当时那个英国人知道他冒的风险有多大，他还会让自己的孙子去冒这个险。
He could not believe that , had the Englishman known how much he was at risk , he would have hazarded his grandson .
-
你可以编个迟到的理由，但我不想冒这个险。
You could make up a reason for being late , but I wouldn 't risk it .
-
他不知道另一条路线是不是能节省更多的时间，但是他决定冒一下险。
He was not sure if another route could save him more time , but he decided to chance it .
-
固国不以山溪之险。
It 's not high mountains and deep valleys that best serve to defend a country .
-
他好作险语。
He has a way of coming out with startling remarks .
-
守门员身手不凡，接连救起了几个险球。
He 's a very good goalkeeper and made several spectacular saves .
-
我们顶着险风恶浪从日本横渡到中国。
We had a rough crossing from Japan to china .
-
山陡路险。
The hill issteep , and the climb is dangerous .
-
山路险僻。
The mountain path is dangerous and out-of-the-way .