险要

针对一些险要的或人力无法到达的地区进行实时数据采集的要求，设计了一种基于DSP技术的数据采集系统。

A data acquisition system is designed based on DSP technology to meet the real time data acquisition requirement in some dangerous areas and forbidden zones .

我国公路路侧险要的安全治理与设计探析

Security Governance and Design of Dangerous Road Side in China

在一块岩石和一个险要的地方之间被捉住了。

Caught between a rock and a hard place .

地势险要，为关隘重地。

Topography Xianyao , to pass heavily .

该寨有二百余户人家，地形极为险要。

There were over two hundred households in the village , which occupied a highly strategic position .

这吴城原是魏国名将吴起苦心经营之地，地势险要，工事坚固，正面进攻恐难奏效。

They came to the Wu City which was very difficult to attack because of the terrain and strong fortress .

地势险要，东临大海，西据黄河，区域内有泰山、大岘山险阻；

Its east faced the ocean , its west occupied Huanghe , its interior had Taishan Mountain and Daxian Mountain ;

而采石矶以独特优越的地理位置，气势险要的大江绝壁，深厚悠久的历史文化，雄踞三矶之首。

One among the three because of unique superior geographical location , perilous cliff along Yangtze River and long historical culture .

对于山海关的雄奇险要，历代文人墨客留下了无数直抒胸臆、荡气回肠的优美诗篇。

Shanhaiguan advantageous for the magnificent , ancient literati left countless directly express one 's mind , soul-stirring and beautiful poems .

张家口市因地处北京与大西北、内蒙的交通要冲，地势险要，历来为兵家必争之地。

Because of northwest of Beijing and in zhangjiakou , Inner Mongolia , the traffic is very dangerous , always terrain which .

请告知我们平安险和水渍险的保险费率。水渍险所负的保险责任比平安险要宽些。

Please give us the premium rate for fpa coverage and for wpa coverage . The wpa insurance cover more risk than the fpa .

因地势险要，素有“两京锁钥无双地，万里长城第一关”之称。

Due to difficult terrain , known as " two lock and key unparalleled in Beijing , the Great Wall the first hurdle ," said .

我知道平安险并不包括消费品的种种损失。但我的确认为水渍险承保的范围比平安险要宽得多。

I know that f.p.a.insurance dose not cover losses on consumer goods , but I did think that the w.p.a.insurance covered more risks than the F.P.A.

《险要的石板路》悬崖边上的石板路十分狭窄，远比镜头里的画面险要得多。

The dangerous of stone road The stone road on the cliff is narrow and the danger is much more serious than the picture you see .

各诸侯国为互相防御和抵御北方游牧部落的侵扰，在地形险要之处相继兴筑长城。

Several vassal states built wall fortifications successively along the precipitous mountain ridges to ward off the plunder of nomadic people and the invasion of each other .

因而认为异育淇鲫是雌核发育的产物，父本遗传物质对子代无影响。最险要的地方叫做鲫鱼背。

Thus , so called " allogynogenetic Crucian Carp " was thought as the progeny of gynogenesis . and the dangerous point of it is called Carp Back .

此区地形险要，群众条件好，回旋地区大，安全方面完全有保障。

It is an area where we have a favourable mountainous terrain , a good mass base , plenty of room for manoeuvre , and full guarantee for security .

张北县地处河北省西北部，内蒙古高原南缘的坝上地区地势险要，气候独特。

Zhangbei County in Hebei Province is located in the northwest , the southern edge of Inner Mongolia plateau of Bashang region strategically located and difficult terrain , climate unique .

险要地带中的大江没有船只利用时就应用浮游器材渡过我军。

If the valley has a large river but you do not have boats and oars , then you should use the Heaven 's Huang to cross the whole army over .

长期以来，人们在进出关中的险要之处构建了诸多关口很好的发挥了保护关中安全的作用。

For a long time past , people build a lot of export where is the heat allowed to Guanzhong , and play the role of the security to protection guanzhong .

我国传统村镇除少量为宋元时期的之外，多为明清时期遗留下来的，主要分布在古代经济文化发达，但近代以来交通闭塞、经济落后的山区或区域环境独立偏僻、地形险要之地。

Existing Tradition Villages and Towns mainly have long history of Ming and Qing Dinasty and distributes in the region which is developed in ancient times , for the traffic has been unenlightened , these regions develop very slow .

朝鲜半岛自古以来就是一个地理位置险要、周边环境复杂的地区，是大陆与海洋两种地缘政治力量争夺的要害地区。

Since ancient time , the Korean Peninsula is not only a strategically located , the surrounding environment is complex , but also is critical area that two types of continental and marine geo-political forces is competing each other .