呛
- 动irritate
呛
- 动choke
-
水或食物进入气管引起不适或咳嗽而突然喷出。
-
咳嗽。
-
鸟食。
-
愚蠢的样子:~哼。
-
有刺激性的气味使鼻、嗓等器官感到不舒服。
- [动]
- 1
(水或食物进入气管引起咳嗽) choke:
-
吃饭吃呛了
choke over one's food;
-
他喝得太猛,呛着了。
He took a big gulp and almost chocked.
-
- [动]
- 1
(刺激性气体进入呼吸器官而感觉难受) irritate (respiratory organs):
-
烟呛得我几乎透不过气来。
The smoke almost choked me.
-
炸辣椒的味儿呛鼻子。
The smell of red pepper being fried irritates the nose.
-
-
支气管镜置入气管后B组屏气、呛咳、气道痉挛的发生率明显高于A组(P<0.05)。
During the time after bronchia scope was put into trachea , the rate of happening of holding breath , irritate and spasmodic trachea in group B was more than group A significantly ( P < 0.05 ) .
-
虽说白兰地呛了他一下,却让他恢复了勇气。
The brandy made him choke , but it restored his nerve
-
她几乎被浓烟呛死。
She almost choked to death in the thick fumes .
-
这个女人是被烟呛死的。
The dead woman had been overcome by smoke .
-
滚滚浓烟盘旋翻腾,恶臭味呛得她喘不过气来。
Dense smoke swirled and billowed , its rank fumes choking her
-
几分钟不到,大厅里就弥漫着呛人的烟雾了。
Within minutes the hall was full of choking smoke .
-
有一种呛人的过期啤酒味。
There was a powerful smell of stale beer .
-
公路上扬起的沙子呛得他咳嗽起来。
Grit from the highway made him cough
-
咖啡烫得几乎咽不下去,呛得他好一会儿喘不过气来。
The coffee was almost too hot to swallow and made him choke for a moment
-
他们被烟囱冒出的烟呛得透不过气来。
They choked on the smoke from the chimney .
-
这气味很呛人。
The smell is offensive .
-
他喝得太猛,呛着了。
He took a big gulp and almost chocked .
-
烟呛得我几乎透不过气来。
The smoke almost choked me .
-
空气中弥漫着刺鼻呛人的硫磺气味。
The pungent , choking smell of sulphur filled the air .
-
他连这点儿小事都玩儿不转,真够呛!
He can 't even handle a trifle like this .
-
他吃得那么匆忙,呛住了。
He ate his food in such a hurry speed that he gulped .
-
这家伙真够呛。
This guy 's simply impossible .
-
玛丽喝饮料时给呛了。
Mary choked on his drink .
-
一个成年人让随从们像照顾娃娃似地摆弄来摆弄去,真够呛。
It cannot have been easy for a grown man to accept being carried about in the locked arms of aids .
-
早在20世纪初,厨房是一个多位于地下和屋后的呛人又嘈杂的地方。它们尽可能地远离生活区。
Right into the early 20th century , kitchens were smoky , noisy places , generally located underground , or to the back of the house , and as far from living space as possible .
-
她第一次这么说时,汽水呛到了我的鼻子里。
The first time she said that , soda went up my nose .
-
B组的恶心及呛咳发生率低。
The incidence of nausea and cough in group B was also lower ( P < 0.05 ) .
-
smoky:烟熏味的,呛人的poolhall:撞球房没有烟雾弥漫的桌球房和糟糕的80年代音乐。
Serena : No smoky pool hall or bad ' 80s music . -
-
这些气味呛鼻刺眼的东西富含纤维素、矿物质、维生素C和维生素B6。
These pungent bulbs are rich in fiber , minerals , and vitamins C and B6 .
-
Ⅰ组发生呛咳4例,高于Ⅲ组和Ⅳ组(均无,P<0.05),与Ⅴ组相似(3例)。
Four patients with bucking occurred in group ⅰ, significantly higher than those of group ⅲ and ⅳ( P < 0.05 ), but similar to group ⅴ( 3 patients ) .
-
结果处理组的呛咳发生率(55%)明显低于对照组(90%,P<0.05)。
Results Ninety percent of patients in the control group had cough , whereas the frequency of cough was significantly lower in the treatment group ( 55 % , P < 0.05 ) .
-
结果:B组在行环甲膜穿刺表麻时的BP、HR明显升高,两组气管插管前后的BP、HR变化及呛咳反射无明显差异。
RESULTS : BP and HR increased evidently while conducting thyrocricocentesis . BP and HR as well as reflection of tussis had no significantly difference before and after intubation in the two groups .
-
vt.呛;使窒息着火建筑物冒出来的烟,几乎使救火员窒息。
choke The smoke from the burning building almost choked the fireman .
-
清醒镇静表麻下经鼻盲探气管内插管成功率100%,插管期间SPO2无明显变化,4例插管后无呛咳反应。
The success rate of conscious intubation was 100 % , SPO 2 remained normal , no cough after intubation in 4 cases .
-
呛咳刺激吸痰法吸出痰量多(大于5ml占85%),而粘稠且一次插管成功率高达97%。
Choke cough stimulate aspiration can suction more sputum ( > 5ml , 85 % ), and viscous . Rate of one intubation tube success was 97 % .