护

她吓得大叫，并且抡起双臂护住了自己的脸。

She cried out in fear and flung both arms up to protect her face

他举起手臂护住脸以免被拳击中。

He raised his arm to protect his face from the blow .

婴儿在加护病房看护了48小时。

The baby was in intensive care for 48 hours .

他在遭到雨点般的击打时护住了自己的脸。

He covered his face as the blows rained down on him .

活动护窗和阳台使这条街看起来颇具欧洲大陆风格。

The shutters and the balconies make the street look almost continental .

她用力抓紧护着自己的提包。

She clutched her bag protectively .

选择防晒护唇膏来增强保护。

For added protection choose a lipstick with a sun screen .

我爬到了一个可以俯瞰护城墙的坡顶。

I climbed to the top of a rise overlooking the ramparts .

爸爸很宠我，很爱我。他总是护着我。

Dad spoils me . He loves me . He sticks up for me

他用带钩的杆子把金属护窗拉了下来。

He reached up with a hooked pole to roll down the metal shutter .

几栋公寓楼被炸出了窟窿，几枚炮弹还落在了古护城墙内。

Blocks of flats have been holed and some shells have fallen within the historic ramparts .

别护着自己的孩子。

Don 't be partial to your own child .

这些黄金在武装警卫的护运下安全运达银行保险库。

The gold was reached the bank 's vault under convoy of armed guards .

但要记住的是，所有这些变化都来自技术，而不是某些家长莫须有的、想将孩子护在身下的希望。

But it is useful to bear in mind that all such changes come from the technology and not some imagined desire by parents to keep their children under their wings .

格栅护着男厕所的一扇窗子。

The grating protected a window in the men 's room .

还有给那些娇嫩尚无头发的婴儿买护头

And baby toupees , for those sensitive about hairlessness .

一些须鲸物种头顶也有护住喷水孔的构造，但并不长成这样。

Other baleen whales have splash guards too , but not like this .

如若错过，便护他安好。

if miss , protect him well .

因为托尔多在右侧漏球，范得美德把球护到安全的地方。

Van der Meyde boots the ball to safety after Toldo fumbles a right cross .

防弹车护有装甲

Bulletproof cars sheathed in armour .

本文亦分析了考虑开挖过程的安置斜撑与带支撑的双排桩支护结构

The double-row piles with both inclined and horizontal bolsters also analyzed in consideration of staged excavation .

卡尔加里动物园表示，他们的工作人员与圣地亚哥动物园以及阳光海岸护育基地合作安排每周新鲜竹子的运送，但寻找合适的竹子品种费时又费钱。

The zoo said staff worked with the San Diego Zoo and Suncoast Nursery to arrange weekly shipments of fresh bamboo , but the process of finding the right bamboo has been expensive and time-consuming .

这个点子本来只是个玩笑，但自从2004年，它却开始发展，现在更用来为摄护腺癌、睾丸癌、和忧郁症等男性健康议题进行募款。

The idea was just a joke , but since 2004 , it has grown and is now used to raise money for men 's health issues like prostate cancer , testicular cancer , and depression .

母鸡带着一群小鸡在地里觅食，当它感到危险时，便将小鸡拢在翅膀下面，紧紧护住，天上飞过的鹰见无机可乘，只好悻悻飞走。

A hen and a flock of chicken were looking for food in the field . When she felt any danger , the hen would protect the chicken under her wing . The eagles and falcons could find no opportunity but to leave sulkily .

破骨细胞分化因子和护骨素mRNA在OVX小鼠骨组织的相对表达

The relative expression of receptor activator of nuclear factor-kappa B ligand and osteoprotegerin mRNA in bone tissue in ovariectomized mice

全断面掘进机（TBM）主要分为开敞式和护盾式两大类。

The full-section TBM ( Tunnel Boring Machine ) mainly consists of open type and shielding type .

无机粉体材料改性CPVC高压电力电缆护套管的研究

CPVC protecting pipes for high-voltage power cables modified by inorganic powder materials

针对现场的需要，设计制备了一种以改性MC尼龙为原材料的护顶铰接顶梁。

In view of the worksite demand , a noosing cross beam for the lop protection was designed with MC nylon as raw material .

然后，简单介绍了CSC工法并基于现场监测数据对该深基坑支护方案的合理性进行了分析；

Secondly , the feasibility of CSC method and retaining and protection structure is analyzed , according to monitoring data in situ .

结合某基坑土钉支护实例，采用FLAC3D对土钉在开挖过程中的受力性能进行了模拟和分析。

In this paper , the authors analyze internal forces of a soil nail system during excavation using FLAC3D .