附加利益

红葡萄酒提供附加利益。

Red wine offers additional benefits .

此份报告中计算之附加利益包括提高教师的留校率，以及减少空气中会造成呼吸系统疾病和过早死亡之危险污染源。

Additional benefits calculated in the report include improved teacher retention and a reduction in dangerous air-pollutants that cause respiratory disease and premature mortality .

建议收购的附加利益是对他们进行投资。

A fringe benefit of advising on buy-outs is the invitation to invest in them .

现在，看起来我们已经从防止坏天气数量增加的措施中会得到附加利益。

Now it seems we 'd get the additional benefit of preventing the increase in the number of bad air days .

年的一个“数字化附加利益”会议上如此说道。

" The creation of the PC is the best thing that ever happened ," said Bill Gates at a conference on " digital dividends " in2000 .

滥用的原因在于行政权的不受制约，行政主体的特殊地位，公务员对附加利益的追求及公务员队伍的膨胀等。

The reason of the misuse of free administrative power is the expanding of administrative right , the special status of administrative body , the pursuit of interests and the expension of public servant ranks , etc.

在现行世界经济体系中，高技术的高附加值利益将得到更大的强化；

Under the structure of world economic system , the benefit of value-added from high-tech is enlarging ;

“如果这种趋势持续，对外贸易将不仅有利于给中国创造就业机会，还将带来更多的附加价值和利益。”报道指出。

" If this trend continues , external trade will benefit China not only by creating jobs , but also by generating more added value and profits ," said the report .