附近

工厂里的污水被抽到了附近的河里。

Waste water is pumped from the factory into a nearby river .

那条河决堤并淹没了附近的城镇。

The river burst its banks and flooded nearby towns .

有一只狐狸在鸡群附近徘徊。

There was a fox on the prowl near the chickens .

我们在办公处附近发现了一家挺好的新餐馆。

We 've found a great new restaurant near the office .

我回家途中去了我住处附近的酒吧。

I called in at my local on the way home .

孩子们在学校附近的荒地玩耍。

The kids were playing on waste ground near the school .

这座城市附近有许多有意思的地方。

There are many places of interest near the city .

那是在城市路与老街的交叉路口附近。

It was near the junction of City Road and Old Street .

在街角附近有一家小礼品店。

There 's a little gift shop around the corner .

昨夜这附近发生了枪击事件。

There was a shooting incident near here last night .

机场附近有很多便宜住处。

There 's loads of cheap accommodation within cooee of the airport .

巴黎附近一带的住房极其昂贵。

Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive .

年轻人要在附近找到工作很难。

It is difficult for young people to find jobs around here .

我们在附近寻找失踪的男孩儿。

We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy .

我们在南部海岸附近驾帆船度过了周末。

We spent the weekend sailing off the south coast .

我们就住在附近。

We live just a stone 's throw from here .

居民不希望在他们附近建新工厂。

The residents didn 't want a new factory in their backyard .

那家旅馆坐落在海滩附近，非常方便。

The hotel is conveniently situated close to the beach .

附近的一家超市开业后，当地的小商店就没有利润可赚了。

Small local shops stop being economic when a supermarket opens up nearby .

这家农舍附近没有别的房屋。

The farmhouse is remote from any other buildings .

她照料着在水池附近玩的几个孩子。

She supervised the children playing near the pool .

我们有三个儿子，但他们都不住在附近。

We have three sons but none of them lives / live nearby .

住在面包店附近的人都很熟悉这种气味。

The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery .

我想他住在伦敦附近。

I think he lives somewhere over London way .

大火是星期六晚些时候在斯内克河附近干枯的草地上燃起的。

The fire started late Saturday in tinder-dry grass near the Snake River .

警方在现场附近发现了玻璃碎片。

Police found fragments of glass near the scene .

附近没有医院。

There is no hospital in the immediate vicinity .

她母亲住在附近一个小镇上。

Her mother lived in a nearby town .

子弹从附近的一面墙上弹飞了。

The bullet ricocheted off a nearby wall .

她的房子就在附近。

Her house is just around the corner .