阅历

他知道该做什么。他阅历很丰富。

He knows what to do . He 's been around

他的办公室与其身份和阅历相称。

His office was in keeping with his station and experience

金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。

Kingdon 's broad experience , as writer and scholar , suffuses this important book .

他阅历丰富，老于世故。

He was worldly and sophisticated .

要尽力吸收有阅历的人的思想。

Drink deep of the wisdom of experienced people .

这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法

Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man .

学校课程不见得是由这样的人编排的，那些对学校以外的世界有所阅历或有天赋的人。

School curricula are not designed by people who necessarily have much experience of , or talent at , the world beyond .

所以在今年早些时候，当比尔·盖茨（BillGates）掺和谷歌（Google）与中国之间的纠葛、批评谷歌并对中国立场表示同情时，一些在北京阅历更深的西方企业高管感到愕然。

So there was some eye-rolling among the more seasoned Western business executives in Beijing , earlier this year when Bill Gates weighed in on the Google vs.

听说KermittheFrog曾经来过这里，我也和他有同感就是，没有深厚阅历的人来这里可并不容易，但我相信他一定没有想到我竟会这么容易的做到。

I 'm sure he didn 't find it any easier being up here than I do .

从海豹突击队退役后，布兰登先后加入了哈佛商学院（HBS）和麦肯锡咨询公司（McKinsey），之后与他人共同创办了自己的对冲基金，丰富的阅历让他的观点不但有趣，而且具有多面性。

Brendan went on to HBS and McKinsey after the seals and then co-founded his own hedge fund , so he had an interesting , multi-faceted perspective .

我特殊的经历和独特的阅历铸就了我独特的人格。

My past and knowledge quite differ my personality from others .

我认为他是个有阅历、有知识的人。

I think of him as a travelled , educated man .

她阅历甚广，已对人生感到厌倦。

She had been around and become very bored with life .

随着时光流逝，一个人增加了阅历和智慧。

With time , one has hopefully added experience and wisdom .

经验不在年令的大小，而在阅历的深浅。

Experience is to intensity , and not as to duration .

要成为一个好的古诗鉴赏者，就要努力丰富自己的生活阅历。

One should make an effort to enrich his life experiences .

丰富的人生阅历拓展了他的视野，启迪了智慧。

Rich life experiences to expand his horizons , inspired wisdom .

即使随着他们阅历的增加本应更为明智

even when they got older and should have known better .

热情带给你的不仅仅是丰富的阅历和经验；

Enthusiasm will take you further than any amount of experience .

随着年龄的增长，我们的阅历也益加丰富。

As we grow older , our experiences become richer and richer .

在我们的阅历中，所有的记忆都是圣洁的。

All are holy in the memory and experience of my people .

他是一个富有生活阅历、白手起家、自学成才的人。

A person rich in simple treasures self-made , self-taught .

这位海军上将写了一本有关他海上阅历的书

The admiral have write a book about his experience on the sea

他要有些阅历才可获提升。

He 'll have to cut his eye-teeth before he gets promoted .

海军的生活可以改变人生阅历。

That the Marines could be a life changing experience .

年幼无知，少不更事，缺乏情感体验和世道阅历。

Young , ignorant , and lack of emotional experience and morals .

我佩服他那超人的才智和丰富的阅历。

I have admired his exceptional intellectual qualities and experience .

他阅历不深，但行事明理。

He conducted himself with a maturity beyond his experience .

我了解这一定会是一段特别的阅历。看看单车旅行网。

I know it will definitely be a special experience .

忒阿杜勒带着一个富有阅历的人的那种镇静态度回答说

Theodule replied with the composure of a man of bronze