问
- 动ask;question;ask about;inquire
问-
有不知道或不明白的事请人解答：询～。～答。～题。～鼎（指图谋夺取政权）。～津。质～。过～。
-
为表关切而询问：慰～。～候。～长～短。
-
审讯，追究：审～。～案。唯你是～。
-
管，干预：概不过～。
-
向某人或某方面要东西：我～他借几本书。
-
姓。
- [动]
- 1
（请人解答） ask; inquire:
-
问一个问题
ask a question;
-
问她的电话号码
inquire her telephone number;
-
不懂就问。
Ask when you don't know.
-
你何不打电话去问一问?
Why don't you inquire by telephone?
-
我有件事要问你。
I have something to ask you.
-
- 2
（询问; 慰问） question; ask about [after]; inquire about [after]:
-
探问
ask after;
-
询问新机器的效能
ask about the efficiency of the new machine;
-
问起病人的情况
inquire after the patient;
-
前些日子他问到过你。
He asked about you the other day.
-
他们都问你好。
They all inquired after your health.
-
- 3
（审讯） examine; cross-examine; question; interrogate:
-
盘问
cross-examine;
-
追问
examine minutely;
-
讯问战俘
interrogate a prisoner of war
-
- 4
（追究） hold responsible:
-
出了事唯你是问。
You'll be held responsible if anything goes wrong.
-
- 5
（管; 干预） care; bother; manage:
-
不闻不问
not bother to ask questions or listen to what's said;
-
这事你不必过问了。
You needn't bother about this.
-
- [介]
- 1
（表示动作的方向）:
-
我问他借了几本书。
I borrowed some books from him.
-
- [名]
- 1
（姓氏） a surname:
-
问智
Wen Zhi
-
-
我刚才正要问你同一件事情。
I was just about to ask you the same thing .
-
还有一件事我想问你。
There 's another thing I 'd like to ask you .
-
他问了几个有关公司前途的问题。
He asked several questions concerning the future of the company .
-
她问我愿不愿意给她上英语课。
She asked me if I would give her English lessons .
-
我问他能否过会儿再来电话。
I asked him if he wouldn 't mind calling later .
-
“你今晚能和我见面吗？”他小声问。
' Can you meet me tonight ? ' he whispered .
-
我在等待时机问他这件事。
I was waiting for the right moment to ask him .
-
他们问到钱的问题时，她就警觉起来。
Their questions about the money put her on the defensive .
-
“你今晚有空吗？”她抱着希望地问。
' Are you free tonight ? ' she asked hopefully .
-
他们问我是否会主持委员会会议。
They asked if I would preside at the committee meeting .
-
问一下你为什么要离开不知是否唐突？
Would it be impertinent to ask why you 're leaving ?
-
他问我和谁讨论过此事。
He asked me with whom I had discussed it .
-
不要问我——我不是行家！
Don 't ask me ─ I 'm no expert !
-
请原谅我多问，那位是您的先生吗？
Pardon my asking , but is that your husband ?
-
我问他能不能帮我一下，他点了点头。
I asked him if he would help me and he nodded .
-
我问她结婚了没有，完全没有恶意。
I asked if she was married in all innocence .
-
最后，我想问一下你们的计划。
Lastly , I 'd like to ask you about your plans .
-
“嘿，谁问你了。”她怒气冲冲地说。
‘ Well , nobody asked you , ’ she huffed irritably .
-
他问我和谁讨论过此事。
He asked me who I had discussed it with .
-
她率直地问他对这一切有什么想法。
She asked him straight off what he thought about it all .
-
“你有把握吗？”他问她。
' Are you sure ? ' he asked her .
-
几个大男孩激他，问他敢不敢干这事。
Some of the older boys had dared him to do it .
-
被问到的人有一半以上说他们很少锻炼身体。
Over half of those questioned said they rarely took any exercise .
-
“那是什么声音？”他喘着气问。
' What was that noise ? ' he gasped .
-
这事别问我——那是她的职责范围。
Don 't ask me about it ─ that 's her department .
-
我会问是否可以在这里停车。
I 'll ask if it 's all right to park here .
-
她问老板可不可以让她请一天假。
She asked her boss whether she could have the day off .
-
他很可能会拒绝，不过问一下有益无损。
He 'll probably say no , though it 's worth asking .
-
别害羞——过来问个好。
Don 't be shy ─ come and say hello .
-
我很快就意识到不能问太多的问题。
I soon learned not to ask too many questions .